Richiesta programma video editing

[Vincy91]

Ragazzi volevo sapere se c'era un programma per cambiare i nomi nei film.Per esempio quando escono i titoli tipo mr bean season 1 volevo sapere se c'era un programma per scrivere mr bean stagione 1,praticamente cambiare le scritture.Se c'è potreste consigliarmene uno efficace,semplice,free e anche in italiano o chiedo troppo ?Possibilmente spiegatemi anche come utilizzarlo.

[Crash_Ovverride]

Ragazzi volevo sapere se c'era un programma per cambiare i nomi nei film.Per esempio quando escono i titoli tipo mr bean season 1 volevo sapere se c'era un programma per scrivere mr bean stagione 1,praticamente cambiare le scritture.Se c'è potreste consigliarmene uno efficace,semplice,free e anche in italiano o chiedo troppo ?Possibilmente spiegatemi anche come utilizzarlo.

dovresti eliminare i sottotitoli
per metterli vai su google e scrivi
sottotitolare un film
il primo o il secondo risultato ........
sono guide leggile!

[Vincy91]

Ti ringrazio,gli darò un occhiata;intanto se qualcuno conosce qualche programma che posti pure.

[The Wizard]

se i sottotitoli sono impressi nei frame non li puoi cambiare

[Vincy91]

Capisco,grazie per le risposte.Comunque ad esempio nelle puntate dei simpson al bar viene cambiato il titolo in "DA BOE"...quindi non si può proprio fare?