No.
Anch'io fino a poco tempo fa avevo una scheda video che non supportava i Pixel Shader, e in ogni caso ti consiglio di cambiarla (avendone una adesso che supporta i Pixel shader 1.0 mi trovo benissimo, ma se non vuoi continuare a cambiare s.v ti consiglio una scheda che supporti i Pixel Shader 3.0, che così sei a posto anche per i giochi next gen e non costa tanto.
In ogni caso, se non vuoi/puoi cambiare s.v., sono disponibili anche programmini che emulano l'uso di Pixel Shader 1.0, e che quindi dovrebbero permetterti di giocare al fantastico Psychonauts.
Personalmente non li ho mai provati e non so dirti nè nome nè niente di più preciso, ma se magari posti in software & Internet chiedendo un "emulatore di Pixel shader 1.0" ti sapranno sicuramente rispondere
