Date di uscita europea...

[Eversor]

Ciao a tutti, mi sapete dire se le motivazioni del ritardo di diversi mesi delle versioni europee dei gioconi N sono dovute alla traduzione o a strategie di marketing? Caspio... paper mario in america c'è già da 2 mesi,e corruption è appena uscito...

[CesaroneBros]

credo sia dovuto al marketing. I giochi che da noi vanno alla grande(calcio in primis e altra robetta)li fanno uscire prima in Europa,mentre in Usa ci sono più potenziali giocatori e a volte i giochi escono prima che in jap(parlo delle Ka); cmq i tempi si sono molto ristretti rispetto ad una volta,Metroid 3 arriverà con 2 mesi di ritardo soltanto(è già completamente tradotto cmq), mentre Galaxy solo 4 giorni dopo...una volta dovevi pregare che un gioco fosse localizzato in italiano.

[DSF5]

9 Aprile in USA
19 Aprile in JAP
14 Settembre PAL



Sicuramente fa parte di una strategia un po piu prudente,visto che in Europa Nintendo sta vendendo ma deve ancora recuperare molto

[Gian9.0]

Sicuramente fa parte di una strategia un po piu prudente,visto che in Europa Nintendo sta vendendo ma deve ancora recuperare molto

Uhh....deve recuperare fin troppo direi

[colliwood]

Ciao a tutti, mi sapete dire se le motivazioni del ritardo di diversi mesi delle versioni europee dei gioconi N sono dovute alla traduzione o a strategie di marketing? Caspio... paper mario in america c'è già da 2 mesi,e corruption è appena uscito...

io non capisco sinceramente tuta questa differenza 2 mesi non sono pochi tenete presente che metroid e gia tutto in italiano bastava tradurrre il manuale

[DSF5]

io non capisco sinceramente tuta questa differenza 2 mesi non sono pochi tenete presente che metroid e gia tutto in italiano bastava tradurrre il manuale

2 Mesi?

9 Aprile -> 14 Settembre

5 Mesi e 5 Giorni

[colliwood]

2 Mesi?

9 Aprile -> 14 Settembre

5 Mesi e 5 Giorni

parlavo di metroid paper pario è ridicolo 5 mesiper tradurre 1 gioco