Of similar import is the imminent arrival of an official DS flash card, which will initially just be available to allow Nintendo to sell the back catalogue of Game Boy and Game Boy Colour games. The uncontrollable homebrew and piracy communities that use the DS rely on similar devices for their more nefarious ends, but this should, in the long term, allow Nintendo to exercise some control over at least the former through the simple step of offering a path to publisher-supported content. Compared to the slightly vague WiiWare proposition, this has the possibility to revolutionise homebrew development – at least in terms of distribution and the possibility of mainstream success – but how far the notoriously controlling Japanese giant will allow that community the creative freedom it requires to flourish will only be seen in practice. And before getting too excited, the device will launch exclusively for old Game Boy content, initially.
tradotto molto alla mano (alcune frasi in inglese sono scritte da uno che è esagerando al 2° anno di liceo):
[...]
E' di pari importanza l'imminente arrivo di una Flash Card ufficiale per il nintendo DS, la quale sarà all'inizio disponibile solo per permettere a nintendo di vendere i giochi del vecchio catalogo del Game Boy e del Game Boy Color.
Questa flash card sarà simile a quella utilizzata per i giochi piratati per il DS, ma dovrebbe nel lungo termine permettere a Nintendo di esercitare del controllo sul problema, offrendo agli sviluppatori un modo più semplice per creare le proprie applicazioni e homebrew.
Comparando tutto questo al vago annuncio fatto riguardo WiiWare, c'è la possibilità che questa nuova mossa fatta dalla Nintendo possa rivoluzionare lo sviluppo delle applicazioni Homebrew, parlando in termini di distribuzione e successo, ma quanta libertà il gigante giapponese lascerà agli sviluppatori è ancora da vedere.
Prima che vi eccitiate troppo, la flash card all'inizio sarà distribuita esclusivamente per supportare i vecchi giochi del Game Boy.