Scrittura libri da monaco scomparsa in oblivion

[Furlix]

Ciao a tutti. Vi scrivo perchè ho recentemente installato la traduzione per oblivion dei MITICI Forge of Tales pubblicata su GMC di novembre 2007. Purtroppo, mentre l'HUD, l'inventario e tutto il resto è cambiato, i testi dei libri sono scritti come nell'originale 8( ,infatti le lettere dovrebbero essere scritte in una specie corsivo e i libri (come i commentari del Mixterium Xarxes) dovrebbero avere i grafemi iniziali scritti in grande (stile miniature da monaco) .
Sapete aiutarmi?
Grazie anticipatamente

[Furlix]

Mi sono accorto inoltre che la traduzione non avviene (per esempio le guardie dell'imperatore, le Blades, continano a esere scritte Lame).

[Anakin88Skywalker]

come libri da monaco?

[Furlix]

E' così tanto per dire. Dopo aver installato il cosiddetto mod di traduzione le lettere dovrebbero essere scritte con un font (scrittura) più realistico, in corsivo, che dà l'idea di una lettera vecchia, mentre i libri dovrebbero avere le prime lettere dei paragrafi molto grandi (tipo un disegno), per questo da monaco, perchè essi erano soliti a ricopiare i libri con questo stile. Tutto ciò però non avviene e nemmeno la traduzione sembra essere efficacie. Probabilmente manca qualche file?

[Cain8]

E' così tanto per dire. Dopo aver installato il cosiddetto mod di traduzione le lettere dovrebbero essere scritte con un font (scrittura) più realistico, in corsivo, che dà l'idea di una lettera vecchia, mentre i libri dovrebbero avere le prime lettere dei paragrafi molto grandi (tipo un disegno), per questo da monaco, perchè essi erano soliti a ricopiare i libri con questo stile. Tutto ciò però non avviene e nemmeno la traduzione sembra essere efficacie. Probabilmente manca qualche file?

SI chiamano lettere miniate o miniature

[Moonspell]

Ciao a tutti. Vi scrivo perchè ho recentemente installato la traduzione per oblivion dei MITICI Forge of Tales pubblicata su GMC di novembre 2007. Purtroppo, mentre l'HUD, l'inventario e tutto il resto è cambiato, i testi dei libri sono scritti come nell'originale 8( ,infatti le lettere dovrebbero essere scritte in una specie corsivo e i libri (come i commentari del Mixterium Xarxes) dovrebbero avere i grafemi iniziali scritti in grande (stile miniature da monaco) .
Sapete aiutarmi?
Grazie anticipatamente

I libri devono essere simili a questo:




...sei sicuro di aver seguito esattamente le istruzioni nel read me???

che genere di mod stai utilizzando???

[Furlix]

Esatto, proprio così dovrebbero essere i libri.
Sto utilizzando il mod presente sul DVD di GMC di novembre 07.
Ho provato pìù volte, ma il risultato è sempre lo stesso. Unpacco la cartella "Traduzione" dentro la cartella "Data" poi prendo i file Voices1.bsa e Voices2.bsa e li estraggo nella stessa cartella (Data) con un programma chiamato Oblivion Mod Manager. Poi avvio una specie di eseguibile (compreso nel mod) chiamato Installer, faccio le due procedure (1-copiare i file; 2-indicare dove si trova il file "Oblivion.ini" e selezionare la grandezza del font).
Poi avvio il gioco, ma a parte l'HUD, l'inventario e qualcos'altro tutto rimane uguale. Oltretutto i dialoghi non sono neanche tradotti. Come ho già scritto le Blades si chiamano ancora Lame!

[Oblivio]

ma dove si trova questo mod a parte che su GMC? (ho preso la versione budget e l'ho perso!)
Nel loro sito danno "revisione lavoro al 40%" e non lo si può scaricare...