come si scrive un indirzzo in iglese?

[mazzu91]

scusate la domanda del caxxo ma è urgente..

se il mio indirizzo fosse:

via del giacilio 10
calsonazzo
38050
TN

coem dovrei completare questi campi:

adress:
city:
state/province:
zip/postalcode:

?
devo scrivere via del giacilio oppure giacilio's way xD?

[mgsmgs]

via del giaciglio.

L'indirizzo è italiano, lo devi scrivere in italiano. Devi aggiungere al nome del paese (stato) anche la dicitura internazionale in inglese o se vuoi in inglese/francese

ad esempio
Mr Mazzu91
via del giacilio 10
calsonazzo
38050
TN
Italia (Italy,Italie)

Pensa se un cinese dovesse scrivere per un europeo il suo indirizzo in ideogrammi :-|

[shallisettledown]

Puoi scriverlo tranquillamente in Italiano, basta mettere Italy alla fine

[magnetron 91]

Cos'è lokerz ti ha mandato l'email per la maglia di z-lister?

[mazzu91]

Cos'è lokerz ti ha mandato l'email per la maglia di z-lister?

centrato!

[magnetron 91]

centrato!

Ecco, anche io avevo (ho) questo problema.
Ti dico come li ho messi io.

adress: Ho messo la via in italiano. ( es. via berlinguer 14)

city: Macomer

state/province: qua ero indeciso se mettere per intero il nome della provincia o mettere come lo si scrive normalmente. Alla fine ho messo NU ( nuoro )

zip/postalcode : 08015


Per "time zone" cos'hai messo?

[RiccardoTheBeAst]

Cos'è lokerz ti ha mandato l'email per la maglia di z-lister?

centrato!

la timezone è quella di Parigi, TGM + 1 credo....comunque chiedi da noi