[17] mi spiegate che devo fare per trovare un lavoro?

[Sephiroth]

Sono 4 anni che vivo e lavoro a Londra.
Nessuno ha mai questionato per i voti, non gliene frega un cazzo, a loro basta sapere che laurea hai fatto che tu sia uscito con 80 o con 110 non chiamare nulla credimi.
E come hai detto tu se uno è madrelingua ci mette davvero un attimo credimi. Anche perché non è che hai un cv da 20 pagine, certe aziende, almeno qua, già si lagnano se hai due pagine

Sent from my Nexus 6 using Tapatalk

Beh, devi comunque trovarlo un traduttore madrelingua che parli perfettamente italiano e inglese.

In ogni caso, non ricordo se nel prezzo della traduzione è incluso anche il restyling grafico. In Italia ho avuto molto più successo col mio cv, dopo averlo fatto modificare da loro.

Inviato dal mio Lenovo TAB S8-50F utilizzando Tapatalk

[iLeo]

Beh, devi comunque trovarlo un traduttore madrelingua che parli perfettamente italiano e inglese.

In ogni caso, non ricordo se nel prezzo della traduzione è incluso anche il restyling grafico. In Italia ho avuto molto più successo col mio cv, dopo averlo fatto modificare da loro.

Inviato dal mio Lenovo TAB S8-50F utilizzando Tapatalk

Per come la vedo io, la traduzione è la cosa più semplice da fare se hai un minimo di conoscenza dell'inglese.
Per il template basta trovare uno studente di grafica e te lo fa per 20 euro in un pomeriggio.
E pur sempre un cv in fin dei conti...

Sent from my Nexus 6 using Tapatalk

[Sephiroth]

Per come la vedo io, la traduzione è la cosa più semplice da fare se hai un minimo di conoscenza dell'inglese.
Per il template basta trovare uno studente di grafica e te lo fa per 20 euro in un pomeriggio.
E pur sempre un cv in fin dei conti...

Sent from my Nexus 6 using Tapatalk

Non sono d'accordo, il CV è un documento che dev'essere assolutamente perfetto dal punto di vista formale, e presuppone una conoscenza perfetta e ATTIVA della lingua in cui si scrive. Considerando che gli stessi madrelingua a volte non sono perfetti nella stesura di un CV, si tratta di un'operazione che richiede molta cura e almeno una revisione da parte di un madrelingua.

La frase "eh ma tanto uno studente di grafica te lo fa a 20€" non è una cosa bella da dire. Mi sa tanto di "eh ma sai che ci vuole a fare il social media manager, chiami il primo neolaureato e gli dai 350€ al mese".

[iLeo]

Non sono d'accordo, il CV è un documento che dev'essere assolutamente perfetto dal punto di vista formale, e presuppone una conoscenza perfetta e ATTIVA della lingua in cui si scrive. Considerando che gli stessi madrelingua a volte non sono perfetti nella stesura di un CV, si tratta di un'operazione che richiede molta cura e almeno una revisione da parte di un madrelingua.

La frase "eh ma tanto uno studente di grafica te lo fa a 20€" non è una cosa bella da dire. Mi sa tanto di "eh ma sai che ci vuole a fare il social media manager, chiami il primo neolaureato e gli dai 350€ al mese".

Io ho parlato di studente eh no neolaureato.
Il template di un cv te lo fa anche uno studente delle superiori che fa grafica eh. Non ci vuole mica Gesù

Sent from my Nexus 6 using Tapatalk

[Micheal Taggart]

Quello che conta è il contenuto, se avete una buona base potete farlo pure a occhi chiusi su Word, figuriamoci spendere soldi per il restyling grafico lol

Inviato dal mio SM-N910C utilizzando Tapatalk

[Yanagi tfoa]

Se cerchi lavoro all'estero e non sai manco cercarti info su come si scrive un cv in inglese e scrivertelo secondo me meglio che stai a casa.

E lo dico da traduttore.

Piuttosto: linkedin è così utile?

[Cunlico]

Secondo me è inutile farsi tradurre il cv da un madrelingua se tanto poi ad un colloquio non sai spiccare parola. Piuttosto scrivetelo in un inglese anche semplice, ma che sia chiaro e l'importante è non scrivere cazzate e non commettere errori grammaticali.

Inviato dal mio m2 note utilizzando Tapatalk

[iMaX]

Piuttosto: linkedin è così utile?

a me non ha mai stravolto l'esistenza, però lo tengo aggiornato.

Qualche amico è stato contattato da head-hunters tramite LinkedIn

[iLeo]

Piuttosto: linkedin è così utile?

Da quello che sento dai miei amici rimasti in Italia, linkedin serve piuttosto a poco ma se hai tempo tienilo aggiornato che non si sa mai.
Qui a Londra, per il lavoro che faccio io, ricevo almeno 2 o 3 offerte di lavoro al giorno su linkedin

[Micheal Taggart]

Anch'io su Linkedin 4-5 proposte di colloquio da head hunters le ho ricevute, però mi dicono che effettivamente all'estero è molto più utilizzato.
Il problema è che Linkedin purtroppo è una farsa, ho conoscenti imbarazzanti che su Linkedin sembrano Marchionne.

[Halliwell]

Mi sa che comincerò pure io a bazzicare in questo topic.
Laureato a novembre 2014 alla triennale in Lingue e culture per il Turismo con 110/110, mi sono poi iscritto alla laurea specialistica in Traduzione, che però sto abbandonando perché non ho proprio stimoli per continuare (ho fatto solo 2 esami da allora, tra l'altro entrambi scritti e che necessitano della parte orale per essere completi, quindi ho fatto due mezzi esami).
È da qualche mese che cerco inutilmente lavoro. Mi accontenterei di qualunque cosa, anche un lavoro di commesso in un negozio di elettronica (anzi, mi piacerebbe un sacco), ma c'è davvero il DESERTO.
L'unica cosa che so per certo è che NON voglio fare il call center, neanche per riempire il tempo.

[Micheal Taggart]

Saresti overskillato per lavorare in un negozio di elettronica

Comunque almeno dalle mie parti fanno molto turnover, manda CV a nastro

Inviato dal mio SM-N910C utilizzando Tapatalk

[Halliwell]

Saresti overskillato per lavorare in un negozio di elettronica

Comunque almeno dalle mie parti fanno molto turnover, manda CV a nastro

Inviato dal mio SM-N910C utilizzando Tapatalk

Overskillato un corno, visto che pure quando ci provo non vengo mai chiamato
Cioè guarda sarei pure disposto a lavorare nel Gamestop

[Micheal Taggart]

Overskillato un corno, visto che pure quando ci provo non vengo mai chiamato
Cioè guarda sarei pure disposto a lavorare nel Gamestop

Intendevo dire che solitamente, purtroppo, quelli che lavorano in catene tipo Mediaworld o Unieuro stringi stringi di elettronica non sanno un cazzo
Che purtroppo per quel tipo di lavoro va bene, perché a uno che ne sa piangerebbe il cuore dover consigliare LG Salcazzo a 380€ Io manderei tutti da Amazon



Inviato dal mio SM-N910C utilizzando Tapatalk

[Halliwell]

Intendevo dire che solitamente, purtroppo, quelli che lavorano in catene tipo Mediaworld o Unieuro stringi stringi di elettronica non sanno un cazzo
Che purtroppo per quel tipo di lavoro va bene, perché a uno che ne sa piangerebbe il cuore dover consigliare LG Salcazzo a 380€ Io manderei tutti da Amazon



Inviato dal mio SM-N910C utilizzando Tapatalk

Anche questo è vero, però come ambiente mi sentirei troppo a mio agio
Comunque in realtà volevo anche andare a farmi un paio di mesi all'estero per migliorare l'inglese, e magari trovare un lavoro temporaneo lì in quel lasso di tempo... ma non so come o da dove iniziare