Errore in un filmato di FFX2?

[++ White Devil ++]

Allora, il filmato del concerto di yuna/lenne... l'ho visto prima versione pal, poi versione jap... e ho notato una piccola differenza, ke mi ha fatto notare ke forse è stata fatta una modifica (sbagliata) alla versione pal. non legga lo spoiler ki non c'è ancora arrivato.

Spoiler:

allora, in pratica nella versione JAP vediamo Yuna ke, mentre canta, si trasforma in Lenne. Continua a cantare dunque Lenne, incarnata in Yuna, e si vedono vari flashback. Dopodichè si vede Lenne ke canta sul palco, per poi ritrasformarsi in Yuna, ke finisce di cantare la canzone. Questo è quello Jap, ke è il + sensato. In quello Pal invece, ke vediamo? vediamo Yuna ke si trasforma in Lenne, tutto quanto, i fòashback, eccetera... poi cosa cosa cosa?? Lenne e Yuna si affiancano a cantare insieme??? Lenne canta e Yuna le fa da seconda voce?? ummhhh ma questo è un mistero! Fatemi capire... allora prima Yuna si trasforma in Lenne, e poi si sdoppia tra Lenne e Yuna? Umh è complicato eh?

dunque, avete notato anke voi queste 2 differenze tra il filmato JAP e quello PAL? e se si, non considerate ke quello PAL sia abbastanza errato?

[The_Shaman]

Shiva

Allora, il filmato del concerto di yuna/lenne... l'ho visto prima versione pal, poi versione jap... e ho notato una piccola differenza, ke mi ha fatto notare ke forse è stata fatta una modifica (sbagliata) alla versione pal. non legga lo spoiler ki non c'è ancora arrivato.

Spoiler:

allora, in pratica nella versione JAP vediamo Yuna ke, mentre canta, si trasforma in Lenne. Continua a cantare dunque Lenne, incarnata in Yuna, e si vedono vari flashback. Dopodichè si vede Lenne ke canta sul palco, per poi ritrasformarsi in Yuna, ke finisce di cantare la canzone. Questo è quello Jap, ke è il + sensato. In quello Pal invece, ke vediamo? vediamo Yuna ke si trasforma in Lenne, tutto quanto, i fòashback, eccetera... poi cosa cosa cosa?? Lenne e Yuna si affiancano a cantare insieme??? Lenne canta e Yuna le fa da seconda voce?? ummhhh ma questo è un mistero! Fatemi capire... allora prima Yuna si trasforma in Lenne, e poi si sdoppia tra Lenne e Yuna? Umh è complicato eh?

dunque, avete notato anke voi queste 2 differenze tra il filmato JAP e quello PAL? e se si, non considerate ke quello PAL sia abbastanza errato?

Io ce l'ho solo in PAL.
Effettivamente, anche a me ha lasciato un po l'amaro in bocca, perchè ho capito poco la scena...solo dopo il concerto ho capito.

[Vegeth Ssj]

Mi viene in mente una sola spiegazione… avevo letto tempo fa che una delle principali canzoni di FFX-2 era stata cambiata rispetto alla versione Jap (sia in USA che in Europa).

Probabilmente si tratta proprio di questa, e di conseguenza hanno anche modificato il filmato (però non saprei dirti il perché)

[Fei]

Umh, posso confermare io che ce l'ho JAP.

[SunstormKnight]

Se veramente nella versione Jap non c'è lo sdoppiamento tra le due allora è un video modificato ma non penso che sia un errore.
La trama spiega che:

Spoiler:

Molto tempo fa Lenne era molto abile con il canto ma anche dotata per le arti d'invocatrice. Stessa cosa è per Yuna.

Forse volevano rendere meglio l'idea di un legame profondo tra loro e mostrare accanto a Yuna pure Lenne.

[Gamellip]

strano....

[a[LL]eY`]

Cmq Vegeth ha detto bene, esistono 2 versioni di 1000 Words, una Jap ed una Eng

Spoiler:

Si trovano benissimo anke su Kazaa

!!!



P.S.

E Cmq nessuno ha risp al mio topic sugli spartiti.....................

[Squall-Leonhart]

boh a me quello pal piace così com'è........... quello in versione jap cercherò di vederlo .....
cmq lenne mi fa paura sembra un aliena T.T

[Fei]

Squall-Leonhart

boh a me quello pal piace così com'è........... quello in versione jap cercherò di vederlo .....
cmq lenne mi fa paura sembra un aliena T.T

Asd ecco, la prova vivente che i FMV di FFX-2 sono fatti malissimo .

[Gidan35]

Sinceramente mi piace molto la scena in cui loro 2 si affiancano, sono contento che l'abbiano modificata

[Dragon89]

Fei

Asd ecco, la prova vivente che i FMV di FFX-2 sono fatti malissimo .

in ke senso fatti malissimo? dal punto di vista grafico o della realizzazione?

[Fei]

Dragon89

in ke senso fatti malissimo? dal punto di vista grafico o della realizzazione?

Graficamente sono perfetti, è dal punto di vista tecnico dei movimenti che è messo davvero male.

[++ White Devil ++]

si anke a me piace molto quando si affiancano, però è assurdo se ci fate caso, xkè prima si vede yuna ke SI TRASFORMA in Lenne... non ke Lenne appare accanto a lei... e cmq secondo me dovevano lasciarlo come l'originale JAP