MGS:TTS con doppiaggio italiano [dedicato a Zave]

[Vegeth Ssj]

Mignolo

non diciamo assurdità

il doppiaggio per psx era fatto benissimo, secondo me

Personalmente ho apprezzato molto le voci di Snake, Liquid e Mantis. Ma il resto del doppiaggio era orrido (il peggiore era Campbell seguito a ruota dal caro Fox). E non parliamo delle voci dei soldati.

[_Vash The Stampede_]

Vegeth Ssj

Personalmente ho apprezzato molto le voci di Snake, Liquid e Mantis. Ma il resto del doppiaggio era orrido (il peggiore era Campbell seguito a ruota dal caro Fox). E non parliamo delle voci dei soldati.

Un po' quoto....
Ma nn era così malissimo. Ora dici ke fox fa skifo perchè l'hai vista con la grafica del TTS ma con la grafica di mgs1 ci stava mooolto bene la voce a Fox

[Mignolo]

oddio, sarà che io ci ho giocato quando avevo 12 anni, sarà perchè all'epoca aspettai 6 mesi per poterci giocare, ma secondo me le voci erano perfette per tutti.

ho visto il video, e devo dire che i sottotitoli non rendono per niente, si saltano almeno mezzo dialogo

[Eric]

Ma è lo stesso doppiaggio della versione PSone? Mi sembra di sì...

[Sephiroth]

Eric

Ma è lo stesso doppiaggio della versione PSone? Mi sembra di sì...

Sì, in pratica l'autore ha estratto l'audio dalla versione psx e lo sta applicando a TTS.

[megalo]

che figata di video!!!
io sinceramente in MGS1 ho apprezzato molto le voci di liquid, di solid e anche di otacon (troppo sfigato! ).
Nel video l'unico penoso era il ninja...mi faceva scompisciare!

[Zart]

Wow! Sto scaricando! Però come farà per i buchi nella regia "rattoppati" in mgs ts?

[quasarlibero]

_Vash The Stampede_

Appunto, poi a me in MGS1 nn sembrava così male...
Il doppiaggio ingl coinvolge meno in effetti, quello ita quoto ke koinvolga moltooooooooo di più

quoto quoto !!
CMQ...Secondo me il problema sta nella traduzione stessa... ! Il doppiaggio del filmato è fatto davvero male..Ma anche con i sottotitoli ho notato motlissime espressionii che stonano davvero !

[skat88]

scusate ma...i sottotitoli del video sono quelli normali di MGS:TTS??
Se è così hanno tagliato mezzo dialogo sentendo il rapporto con il doppiaggio Italiano

[Metal2001]

skat88

preferisco il doppiaggio in inglese...
ma risentirlo mi ha fatto venire in mente dei bei ricordi, quasi quasi mentre aspetto che mi arrivi TTS mi rigioco la vers PSX

io l'ho fatto e ti assicuro che è un ottima idea


Cmq non vedo l'ora di vedere la versione finale di questo progetto

[Zart]

Me non capire..

Ho scaricato il tutto con getright e ora mi trovo davanti un video senza audio!

[Hanamichi 85]

Zart

Me non capire..

Ho scaricato il tutto con getright e ora mi trovo davanti un video senza audio!

Accendi le casse

[- AS§@§SinO -]

non male...

[The Chrono Cross]

Assolutamente osceno... Le voci stonano da morire, Snake e Fox soprattutto. E pensare che il doppiatore di Snake era lo stesso di Ken Shiro... il tipo si deve essere dimenticato come si doppia in tutti gli anni di inattività?

[Kit Fox]

Io di doppiatori notevoli della vers. ita mi ricordo solo liquid e mantis,quest'ultimo in particolare aveva una voce azzeccatissima per il suo personaggio mentre quello inglese mi sembra abbia la solita voce banale con catarro da psicopatico