Eminem

[G-Bass]

per quelli che pensano che Eminem sappia solo fare il simpaticone e faccia canzoni solo per far soldi, ecco il testo tradotto di Cleanin out my closet dal suo ultimo album The Eminem show



siete mai stati odiati o discriminati?
io si hanno protestato e dimostrato contro di me.
hanno fatto i pacchetti con tanto di cartelli per le mie rime perverse.
guarda i tempi che corrono.
e' stanca questa mente del fottuto ragazzo che c'è dietro di essa,
tutto questo casino,
le emozioni scorrono profonde come un oceano che esplode.
prendono fuoco gli animi dei genitori,
basta spegnerli e andare avanti.
basta non prendere nulla da nessuno,
rendendogli la vita un inferno, finchè avrò respiro.
continuando a farmi il culo al mattino e a segnarmi i nomi alla sera.
lasciandoli con l'amaro in bocca, come se avessero bevuto aceto.
vedi possono anche provocarmi ma non potranno mai capirmi.
guardatemi adesso, scommetto che voi siete stufi di me ora.
tu no mamma, ti coprirò così di ridicolo ora.

mi dispiace mamma, non volevo farti soffrire,
non volevo farti piangere ma stanotte
sto facendo pulizie nel mio armadio

ho alcuni scheletri nell'armadio e non so se qualcuno lo sa.
perciò prima che mi sbattano nella bara e mi chiudano, voglio farne bella mostra.

Vi porterò indietro nel'73,
ben prima di avere un cd di milioni di copie vendute.
ero un bambino, forse non avevo nemmeno un paio di mesi.
quel frocio di mio padre doveva essersi calato le braghe in un'ammucchiata,
perchè sparì nel nulla.
mi domando se mi abbia mai dato il bacio dell'addio.
no non me lo domando, a pensarci meglio
desideravo solo maledettamente che morisse.
Guardo Halie e non riesco proprio ad immaginare di poterla abbandonare.
anche se odiavo Kim sorridevo a denti stretti
e cercavo di far girare le cose per il verso giusto con lei
almeno per il bene di Halie.
posso aver fatto degli errori ma sono solo un essere umano.
ma sono uomo abbastanza per affrontarli oggi.
Quello che ho fatto è stato stupido,
non ci sono dubbi che io sia stato un ********,
ma la cosa più intelligente che abbia mai fatto
è stato togliere le pallottole da quella pistola.
perchè li avrei ammazzati, *****,
avrei sparato a Kim e tutti e due.
E'la mia vita voglio dare a tutti il benvenuto all'Eminem show.

mi dispiace mamma, non volevo farti soffrire,
non volevo farti piangere ma stanotte
sto facendo pulizie nel mio armadio

Beh non avrei mai insultato mia madre solo per avere successo.
prendetevi un attimo di tempo per ascoltare
chi voi crediate che in questo disco stia insultando.
ma mettetevi nei miei panni, cercate solo
di immaginare di vedere vostra madre
prendere psicofarmaci in cucina.
lagnandosi che qualcuno metta sempre mano
al suo borsellino quando mancava qualcosa in casa.
che passava per enti pubblici di accoglienza,
vittima della sindrome di Munchausen.

Per tutta la vita mi è stato fatto credere che
ero malato quando in realtà ero sano
finchè non sono cresciuto e ora sono famoso
questo ti fa dare di stomaco vero?
non è stata questa la ragione per cui
hai fatto un cd intero per me, mammina?
così potevi provare a giustificare come
mi hai trattato, mammina?
ma sai una cosa, stai diventando vecchia adesso
e fa freddo quando sei da sola
E Nathan sta crescendo così velocemente che
verrà a sapere presto che sei una bugiarda
E Hailie sta diventando così grande ormai
dovresti vederla, è bellissima.
ma non la vedrai mai, non verrà neanche al tuo funerale.
Vedi, quello che mi fa più male è che
non vuoi ammettere di aver sbagliato
***** canta la tua canzone, continua a dirti
che sei stata una madre. Ma come osi cercare
di prendere quello che non mi hai aiutato ad ottenere.
tu, ***** egoista, spero che brucerai
all'inferno per tutto questo.
ricordi quando ronnie è morto e tu hai detto che
avresti voluto che io fossi al suo posto?
beh indovina un pò, io sono morto..
più morto che mai, per te.

mi dispiace mamma, non volevo farti soffrire,
non volevo farti piangere ma stanotte
sto facendo pulizie nel mio armadio.

[Neme]

Eminem fà parte di una Crew (i D12 appunto) ma continuerà a cantare da solo, tranquilli. Questa estate dovrebbe uscire il suo nuovo album (e si dice che sia l'ultimo perchè vuole diventare produttore) di cui, ancora, non si sà il nome.

[Music]

[QUOTE=Gabry Ponte]per quelli che pensano che Eminem sappia solo fare il simpaticone e faccia canzoni solo per far soldi, ecco il testo tradotto di Cleanin out my closet dal suo ultimo album The Eminem show

Non per cose ma The Eminem show non è il suo ultimo album.

[G-Bass]

Non per cose ma The Eminem show non è il suo ultimo album.

dopo ha fatto solo la colonna sonora di 8 mile e D12 World, ma io parlavo dell'Eminem solista, e quindi TES è il suo ultimo album

[nobu]

per quelli che pensano che Eminem sappia solo fare il simpaticone e faccia canzoni solo per far soldi, ecco il testo tradotto di Cleanin out my closet dal suo ultimo album The Eminem show

[/color][/i][/b]

tra l'altro album ORRIDO, almeno per me

[blood]

tra l'altro album ORRIDO, almeno per me

decisamente superiore The Slim Shady LP,imho il migliore

[Skretch]

Bah.....secondo me è bravino ma ormai se lo ascoltano tutti ed è diventato un commercialone.....
Se non ci fosse lui i D12 sarebbero considerati solo un'altra band sulla scena Americana.
Cmq è bravo,non ci sono dubbi....però è troppo commerciale!
Anche Method man e Redman sono dei miti ma sono riusciti a rimanere come sono sempre stati.

[blood]

Bah.....secondo me è bravino ma ormai se lo ascoltano tutti ed è diventato un commercialone.....
Se non ci fosse lui i D12 sarebbero considerati solo un'altra band sulla scena Americana.
Cmq è bravo,non ci sono dubbi....però è troppo commerciale!
Anche Method man e Redman sono dei miti ma sono riusciti a rimanere come sono sempre stati.

beh cmq nn capisco perkè una cosa commerciale nn vada ascoltata oppure vada criticata aspramente se è bello perkè nn ascoltarlo,anke se è commerciale

[Music]

Anche Method man e Redman sono dei miti ma sono riusciti a rimanere come sono sempre stati.




Grande... quotissimo!