final fantasy XI pal solo Ing - Pag 2
  • In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Pag 2 di 2 PrimoPrimo 12
Visualizzazione risultati da 16 a 18 di 18

Discussione: final fantasy XI pal solo Ing

Cambio titolo
  1. #16
    Traduttore L'avatar di Sephiroth
    Registrato il
    10-02
    Località
    Modena
    Messaggi
    11.533
    Citazione Tifa L.
    ahh no, non ci sono dialoghi?

    E tutti le conversazioni con gli NPC per le quest e tutte le cut scene relative alle missioni ssi fanno con i gesti? D

    e poi in che lingua vorresti dialogare con i giapponesi, americani e utto il resto dle mondo? FFXI è su 30 server in giappone, non ci osno lingue a seocndo del serve, o usi il giapponese o usi l'inglese^^

    Per comunicare con i giapponesi c'è una sorta di traduttore...ma di dialoghi ce ne sono...così come per forza devi sapere l'inglese per dialogare con i tuoi compagni di party.
    Scusami, ma i dialoghi dei NPC non sono controllati dal server?

    In Ragnarock Online almeno è così (non per nulla ho usato il condizionale).

    P.S. Non sapevo tu frequentassi anche Gamesradar...
    Sephiroth 1311
    ****************
    membro di SadNES cITy
    I gruppo italiano di traduzione ROM
    http://www.sadnescity.it
    ****************
    "Vi scongiuro fratelli, rimanete fedeli alla terra e non credete a quelli che vi parlano di sovraterrene speranze, essi sono dispregiatori della vita, sono avvelenati, che siano maledetti!" Friedrich Nietzsche

  2. #17
    Utente L'avatar di Tifa L.
    Registrato il
    01-04
    Messaggi
    471
    Citazione Underground DJ
    E se uno inizia l'avventura con un clan di giocatori Italiani?

    lol... il gioco resta sempre il inglese, con l'unica differenza che con il tuo clan parli in italiano... (di gilde puoi averne quante vuoi).

    ma tieni presente che i party devono esssere composti da membri con job ben precisi e soprattutto formati da gente che ha massimo 3 livelli di differenza, altrimenti il più basso non prende punti esperienza... dovrai cmq fare party con stranieri e quindi parlare in inglese^^

  3. #18
    Utente L'avatar di Tifa L.
    Registrato il
    01-04
    Messaggi
    471
    Citazione Sephiroth
    Scusami, ma i dialoghi dei NPC non sono controllati dal server?

    In Ragnarock Online almeno è così (non per nulla ho usato il condizionale).

    P.S. Non sapevo tu frequentassi anche Gamesradar...

    Sep, che ci azzecca il fatto che i dialoghi siano controllati dal server... con il fatto che ci siano o meno dialoghi nel gioco?
    Lo ribadisco i server di FFXI sono SOLO a Tokio e sui quei 30 server giocano indistintamente giocatori di tutto il mondo... non ci osno server divisi per nazione, lingua o altro. Tutti i giocatori dle mondo giocano assieme.

    Certo li puoi evitare basta non fare mai quest e missioni

    P.S... ogni tanto passo pure da ste parti^^
    giusto per un saluto aLex, Ual e compagni...

Pag 2 di 2 PrimoPrimo 12

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •