Star Ocean:Till the End of Time ... Domande

[xxgtoxx]

ma ce una possibilità di averlo pal con i sottotitoli in italiano??????

[The Chrono Cross]

ma ce una possibilità di averlo pal con i sottotitoli in italiano??????

Al momento non è stato annunciato nulla, per cui mi sa che è meglio se lo prendiamo tutti NTSC (a scelta UC o JP, a seconda delle esigenze).

[Glenn]

ma ce una possibilità di averlo pal con i sottotitoli in italiano??????

No, il sito Square Enix Europe parla chiaro: gioco in inglese, manuale in ITA.

[xxgtoxx]

No, il sito Square Enix Europe parla chiaro: gioco in inglese, manuale in ITA.

ah ok allora me lo prendo ntsc

[flepa]

Al momento non è stato annunciato nulla, per cui mi sa che è meglio se lo prendiamo tutti NTSC (a scelta UC o JP, a seconda delle esigenze).

Si, ma se nessuno compra la versione PAL poi non lamentiamoci se non arrivano i gdr in europa...
cmq non ho la mod, quindi lo prendo PAL...

[ultracidio]

No, il sito Square Enix Europe parla chiaro: gioco in inglese, manuale in ITA.

E brava Square-Enix..
Se lo possono tenere.

[AuronOmega]

No, il sito Square Enix Europe parla chiaro: gioco in inglese, manuale in ITA.

E' una cosa ufficiale?

[Glenn]

E' una cosa ufficiale?

Certo.
C'è scritto a chiare lettere sul sito Square Europe.

[Powerfire]

Sob.......e io che ci tenevo 8(

[fede]

e con me farà la stessa fine ke ha fatto xenosaga....
dvd-r e via (in qst caso 3)....
(qnt m girano.... ! )

[The Chrono Cross]

Si, ma se nessuno compra la versione PAL poi non lamentiamoci se non arrivano i gdr in europa...
cmq non ho la mod, quindi lo prendo PAL...

Infatti io non compro più PAL da un bel po', a meno che il gioco non sia italiano e con tanto di selettore, altrimenti non c'è proprio senso a prendere un gioco con bande e velocità rovinata, per non parlare della desincronizzazione fra video e audio (vedi Onimusha 1 e FFX).
La Square-Enix se vuole continuare a vendere bene qui da noi deve iniziare a darsi una svegliata, altrimenti i giochi se li possono proprio evitare e usare i fondi di distribuzione per altro.

[Dante 89]

lo lascreò dov'è ...
Lo avrei preso anche bandato se fosse stato almeno con i sottotitoli ITA ma se non ci sono neppure quelli resterà a prendere la polvere ...

[shenmue3]

Hai le versioni giapponesi? Io sì, ho giocato le international di X e X-2, di cui il secondo con doppiaggio americano e sottotitoli giapponesi. Quello che si legge è totalmente diverso... per cui sei in errore tu, FF italiano è tradotto bene, è quello usa a fare schifo, come fanno schifo da una vita TUTTE le traduzioni USA eccezion fatta per qualche gioco.

come sei pesante!!!abbiamo capito che conosci il nipponico....non devi farlo capire ogni volta...che narcisismo e prosopopea!lo si capisce pure dal fatto che non hai commentato il mio post sul mandarino!(dare soddisfazione ad alcuno:giammai!!!)...se lui il giapponese non lo sa come fa a essere dotato di cotanto "discernimento"secondo te??...un po' di "comprensione"...suvvia...
cmq i sottotitoli italiani a parte alcune esecrabili eccezzioni sono spesso abbastanza puntuali,per quanto riguarda le eventuali discrepanze tra doppiaggio usa e testo in altra lingua orientale spesso e' da attribuire a problemi intrinseci di adattamento....o' stiamo parlando di "ottiche" completamente differenti......

[anima87]

No, il sito Square Enix Europe parla chiaro: gioco in inglese, manuale in ITA.

ke tristezza V_V almeno i sottotitoli li potevan mettere in ITA....

[skat88]

beh ragazzi è anche vero che ce lo portano quà solo un mese dopo l'uscita in USA.
Conoscendo i soliti tempi di conversione della SE probabilmente ce lo ritroveremo bandato e rallentato e naturalmente non tradotto nella nostra lingua...
Se avessero avuto intenzione di tradurlo nelle principali linuge europee ce lo saremmo trovato nei negozi l'anno prossimo.

Comunque noi poveri reietti della società senza modifica dovremmo essere contenti solo per il fatto che è stato portato da noi ^^