.Hack o Star O.?

[Matrice]

quasi quais prendo .hack ma attendo le recensioni di SO

[hixen]

Sono indeciso se prendere la triologia di .HAck a 99 € (dal mio negoziante)
o aspettare il 30 Sett per Star O. ?

Help

Personalmente preferisco 10000000000 volte STAR OCEAN 3

[chomog]

ma star ocean è inglese e ke capisci???

Quando i giochi di ruolo non venivano localizzati in italiano, li giocavo con il dizionario di inglese alla mano, ragazzi cerchiamo di andare avanti grazie ai videogiochi e non fermiamoci a delle basi culturali perdendoci grandi prodotti.

p.s. chi ha detto che Star Ocean verrà tradotto da Ubisoft?
Io ho sentito parlare solo di PORTING per il mercato europeo, se poi vi è una traduzione in italiano meglio ancora, onestamente però preferisco una più degna traduzione giapponese-inglese che giapponese-inglese-italiano

[flepa]

sai mica se d .hack//DUSK e .hack//UDEDEN c'è qualke fansub in ita come x .hack//SIGN?

Adesso che .hack//SIGN è ufficialmente distribuito, le fansub non sono diventate illegali ? (anche se per me lo erano anche prima... )

Cmq è meglio S.O.3

[flepa]

Quando i giochi di ruolo non venivano localizzati in italiano, li giocavo con il dizionario di inglese alla mano

Già, il dilemma però è quando ci si ritrovava con termini arcaici, che non erano presenti nel dizionario.... penso di aver imparato più inglese giocando ad ultima underworld 2 (ma non solo) che in 8 anni di scuola!

[Matrice]

Io ho imparato l'inglese con FFVII. ...

[DANTE77]

Sono indeciso se prendere la triologia di .HAck a 99 € (dal mio negoziante)
o aspettare il 30 Sett per Star O. ?

Help

Aspetta Star Ocean 3...dammi retta...mi dispiace ragazzi,ma non ho apprezzato molto .Hack,secondo me è molto sopravvalutato come gioco..per carità l'idea di base è sicuramente originale,ed all'inizio ammetto di esserne rimasto piacevolmente sorpreso,ma man mano che il gioco andava avanti la ripetitività mi ha ben presto stancato,portandomi ad abbandonarlo.

[BLUE]

Io ho sentito parlare solo di PORTING per il mercato europeo, se poi vi è una traduzione in italiano meglio ancora, onestamente però preferisco una più degna traduzione giapponese-inglese che giapponese-inglese-italiano

Mah, questo discorso non lo metterei così generico...alcune volte traducono dal giapponese all'italiano, questo trio linguistico a passaparola ormai è molto raro...The Chrono cross che conosce a menadito il giapponese è testimone di alcune orripilanti traduzioni ufficiali inglesi e quelle ottime ufficiali italiane....

[Kawato]

Aspetta Star Ocean 3...dammi retta...mi dispiace ragazzi,ma non ho apprezzato molto .Hack,secondo me è molto sopravvalutato come gioco..per carità l'idea di base è sicuramente originale,ed all'inizio ammetto di esserne rimasto piacevolmente sorpreso,ma man mano che il gioco andava avanti la ripetitività mi ha ben presto stancato,portandomi ad abbandonarlo.

Quoto. Il progetto è certamente interessante, ma il gioco è davvero scarso in ogni aspetto....

[iaio]

Quando i giochi di ruolo non venivano localizzati in italiano, li giocavo con il dizionario di inglese alla mano, ragazzi cerchiamo di andare avanti grazie ai videogiochi e non fermiamoci a delle basi culturali perdendoci grandi prodotti.

p.s. chi ha detto che Star Ocean verrà tradotto da Ubisoft?
Io ho sentito parlare solo di PORTING per il mercato europeo, se poi vi è una traduzione in italiano meglio ancora, onestamente però preferisco una più degna traduzione giapponese-inglese che giapponese-inglese-italiano

se nn si sa l'inglese il dizionario nn serve a niente e poi per tradurre una frase ci vuole molto tempo e nn so tut ma io nn ho tempo da perdere visto ke vado a scuola e fra poco mi riempiranno di compiti!!!!
io preferisco aspettare l'italiano se no nn lo compro proprio!! magari l'estate prox!!!