Don't try this at home

[Fox]

lol, la procedura che tutti vorremmo avere per la propria console...semmai, tralaltro, prima aspetti che il cd si fermi e poi apri lo sportello

no, intendevo scrivere proprio ciò che ho detto
pagina 59 del manuale di istruzioni.

[sonaccio]

no, intendevo scrivere proprio ciò che ho detto
pagina 59 del manuale di istruzioni.

pg 11 del manuale inglese:

1-Press the Open Button To open the Disc Door ( Make sure that the disc has stopped spinning completely)
2- Remove the Disc
etc...

se sul manuale italiano è invertito, bè, hanno cannato nel tradurlo