Final Fantasy X versus Star Ocean 3

[flepa]

Quoto, i gochi in lingua straniera sono la migliore scuola linguistica

Si, però spero che non la pensino così anche quelli che provano ad imparare l'italiano giocando ai vg.... ho visto delle traduzioni "ufficiali" che fanno rabbrividire...

[BLUE]

Cliff.... sinceramente mi sta un pò sui cosidetti..... per quanto riguarda la traduzione inglese ufficiale non sempre è buona..vedasi FF 7..uno schifo di lingua!!

[tidus84]

giocati entrambi ma assolutamente nn c'è paragone!!! ff 10 for ever!!! star ocean è un bel titolo ma nn mi ha preso come ff!! e poi la traduzione mancata mi ha fatto davvero arrabbiare (parlo inglese benissimo ma è una questione di principio)
ss

[Propagator91]

ffx is the best

[alex1234]

troppa gente ha votato senza aver giocato a entrambi....

[link80]

Può essere scopiazzato (nessuna recensione menziona questa scopiazzatura comunque), ciò non altera la sua bellezza.

Sono il solo che muore dal ridere leggendo questa immensa sciocchezza ?
Prima cosa :quali recensioni?Se ti leggessi quella di Ashely Winchester vedresti che menziona molti difetti di FFX...immagino tu ti sia fermato a qualcosa di molto terra terra,ovviamente....
Secondo le sopiazzature non altereranno la bellezza del titolo a uno che non le riconosce,se uno le riconosce e non sono migliori invece quel soggetto sbadiglia....
Ma se uno vuol fare una critica oggettiva deve aver giocato ad altro e riconoscerebbe le scopiazzature ed ciò inficierebbe il giudizio...
Che poi tu lo vada ad idolatrare dall' alto degli altri FF giocati(interessante che le scopiazzature vengono anche da altre cose non FF cmq) è una cosa tua...passa a Chrono Cross e dimmi se il triangolo tidus.Jecht-Sin non ti ricorda qualcosa visto e fatto anni prima cmq...

Se ha preso degli elementi (anche tanti) da altri giochi, se sono riportati in chiave nuova e migliore, il suo valore di capolavoro è assolutamente inalterato.

Il probelma è che non li ha riproposti in forma migliore...
Le side quest sono le peggiori di sempre,dato di fatto che la loro media è assai + tediosa di altri estremi(che ci sono) in altri FF........
Il level design a parte i dungeons che sono un passo avanti per la serie(ed in generale + interattivi e meno noiosi di quelli di SO3)è un passo indietro(difficoltà\linearità).
FF6 per esempio aveva una struttura di base + interessante come progressione della storia...
La trama....beh alcune cose vanno a gusti...altre no.....certi temi altri giochi li han trattati meglio

In generale SO3 viene "battuto" nel dungeon design ripetitivo ed poco interattivo.
La trama di FFX è raccontata meglio,di fondo peggiore...Quella di SO3 è potenzialmente migliore in quanto ha qualche idea nuova e qualche colpo di scena ma è raccontata male e in modo prolisso....

[flepa]

troppa gente ha votato senza aver giocato a entrambi....

Infatti, questo tipo di sondaggio non ha alcun senso... l'unica è leggere i commenti di chi li ha provati entrambi.

[link80]

Premetto che non ho giocato a SO3 ma voto FFX (oddio, non avrei mai pensato di dirlo..) perché il titolo Enix non si può certo dire un gran giocone, anzi, ed il decimo capitolo della saga Square ha una spettacolarità, sceneggiatura e quel tocco speciale che nessun altro titolo, nel bene o nel male, riesce a ricreare.

Giusto per curiosità ti rendi conto del fatto che prendi opinione su una cosa che non conosci?
Dico ti rendi conto ?

[BLUE]

Giusto per curiosità ti rendi conto del fatto che prendi opinione su una cosa che non conosci?
Dico ti rendi conto ?

Infatti...io per esempio lo sto giocando ma non lo giudico del tutto, può essere che dopo mi farà cambiare idea o sorprendere chissà.... però non mi permetterei MAI di giudicare come fa lui una cosa che non conosco.....

[alex1234]

Sono il solo che muore dal ridere leggendo questa immensa sciocchezza ?
Prima cosa :quali recensioni?Se ti leggessi quella di Ashely Winchester vedresti che menziona molti difetti di FFX...immagino tu ti sia fermato a qualcosa di molto terra terra,ovviamente....
Secondo le sopiazzature non altereranno la bellezza del titolo a uno che non le riconosce,se uno le riconosce e non sono migliori invece quel soggetto sbadiglia....
Ma se uno vuol fare una critica oggettiva deve aver giocato ad altro e riconoscerebbe le scopiazzature ed ciò inficierebbe il giudizio...
Che poi tu lo vada ad idolatrare dall' alto degli altri FF giocati(interessante che le scopiazzature vengono anche da altre cose non FF cmq) è una cosa tua...passa a Chrono Cross e dimmi se il triangolo tidus.Jecht-Sin non ti ricorda qualcosa visto e fatto anni prima cmq...


....

Se leggi le pagine precedenti si continua a insistere il contrario..
I casi sono due: o l'affetto verso un gioco è tale da nn riconoscere l'evidente,o nn si hanno giocato abbastanza rpg per poter fare un confronto.

[flepa]

Se leggi le pagine precedenti si continua a insistere il contrario..
I casi sono due: o l'affetto verso un gioco è tale da nn riconoscere l'evidente,o nn si hanno giocato abbastanza rpg per poter fare un confronto.

Penso che la prima ipotesi sia la più azzeccata, ma anche la seconda è, in parte, vera; e soprattutto fa aumentare ancora di più la valenza della prima...

[Tyrion84]

Vorrei far notare che il livello linguistico di SO3, a mio dire, è veramente ottimo!

[BLUE]

Penso che la prima ipotesi sia la più azzeccata, ma anche la seconda è, in parte, vera; e soprattutto fa aumentare ancora di più la valenza della prima...

Ma alla fine cosa importa?

[ludos2000]

No, ff7 è in inglese, la versione in ita è stata fatta da semplici appassionati.
La lingua conta tantissimo, ma se uno l'inglese lo sa (come una buona % dei nostri coetanei europei, italiani esclusi) non ha problemi, e considerato che degli rpg pal, solo un 5-10% viene tradotto in italiano, vi consiglio di iniziare a giocare a quelli in inglese, imparerete una lingua che quasi sicuramente vi servirà anche in futuro...

Sono completamente daccordo con te......grazie per il consiglio......un altro modo per imparare l'inglese e giocare a questi giochi rpg che ci piacciono tanto.....seguiro il tuo consiglio..comprerò star ocean anche se in inglese...anche perche sembra che siamo il migliore rpg uscito per ps2.....

[ShivanDragon]

final fantasy x!