Infatti, per fare un esempio concreto quando si compra un bene in America (per esempio un software, per esempio uno swareware) si paga l'iva (se esiste) americana che non è quella italiana (20%), quindi si evade l'IVA.
E' ovviamente illegale evadere l'IVA ed è quindi implicitamente illegale acquistare un bene fuori dalla EU ma non ci sono leggi in tal senso ovvero c'è un vuoto normativo.
Con i paesi EU ci sono direttive per la compensazione dell'IVA e quindi si può comprare CD R dalla germania (pacchi di CD) pagando l'IVA locale ma non pagando la tassa Urbani (in Germania la tassa Urbani non c'è ancora).
Quindi si è nell'illegalità pure se si comprano CD vergini da uno stato membro dell'unione europea, o meglio si è nello stesso tipo di illegalità che si ha comprando MP3 dalle varie MP3.ru.
Qui di vuoti normativi è piena l'Europa, figurarsi i buchi che ci sono tra EU e la Confederazione russa.