aiuto l'apocalipse non funzione! (ff vii)

[cj89]

quotisssssimo
gli farei un monumento

[Sephiroth]

sono SICURISSIMO che la ragnarock che ho io ha solo 3 slot.
quello screen o è un fake o io mi sono completamente rincoglionito, ma propendo per la 1 ipotesi

anzi, ma che dici, non vedi che non ha crescita tripla? quella non è la ragnarock inglese, è un'altra spada a cavolo che gli italiani hanno chiamato cosi'... trovami uno screen del gioco in inglese che questi italiani servono solo a fare casino... traduzione del cavolo

Innanzitutto ti ringrazio per aver sputato fango senza motivo sulla traduzione per cui diversi miei carissimi amici, verso i quali nutro grandissima stima e rispetto, hanno sputato sangue per 2 anni (ma immagino che tu non possa neanche lontanamente concepire ciò che vuol dire tradurre FF7, e per il lato tecnico, e per la quantità di testi).

Voglio ringraziarti così tanto che ora mostrerò la Ragnarock della versioni americana, francese e spagnola di FF7 (che sono tutte traduzioni ufficiali).

Così è sicuro che tutti capiranno quanto sei erudito sul gioco e quanto probo nei confronti del lavoro degli altri.

Inglese

Spagnolo

Francese

Ciao.

[Xenoray]

Minkia che sbianco

[D@rK-SePHiRoTH-]

Innanzitutto ti ringrazio per aver sputato fango senza motivo sulla traduzione per cui diversi miei carissimi amici, verso i quali nutro grandissima stima e rispetto, hanno sputato sangue per 2 anni (ma immagino che tu non possa neanche lontanamente concepire ciò che vuol dire tradurre FF7, e per il lato tecnico, e per la quantità di testi).

Voglio ringraziarti così tanto che ora mostrerò la Ragnarock della versioni americana, francese e spagnola di FF7 (che sono tutte traduzioni ufficiali).

Così è sicuro che tutti capiranno quanto sei erudito sul gioco e quanto probo nei confronti del lavoro degli altri.

Inglese

Spagnolo

Francese

Ciao.

ok...
errore di valutazione.

[Xenoray]

ok...
errore di valutazione.

Ma no dai ^^

sono SICURISSIMO che la ragnarock che ho io ha solo 3 slot.
quello screen o è un fake o io mi sono completamente rincoglionito, ma propendo per la 1 ipotesi

anzi, ma che dici, non vedi che non ha crescita tripla? quella non è la ragnarock inglese, è un'altra spada a cavolo che gli italiani hanno chiamato cosi'... trovami uno screen del gioco in inglese che questi italiani servono solo a fare casino... traduzione del cavolo

Ecco ora va meglio

[D@rK-SePHiRoTH-]

Ma no dai ^^


Ecco ora va meglio

l'ho detto io dopotutto...

[xxgtoxx]

La traduzione c'è anche su PSX, seppur soffre di qualche bug (nulla di gravissimo, comunque, basta sapere il problema e mettere il cd inglese subito prima).

lo so che sono un pò off-topic ma che tipo di bug ha la versione patchata????

[Xenoray]

lo so che sono un pò off-topic ma che tipo di bug ha la versione patchata????

Si blocca (se non erro) nelle foreste dove prendi Yuffie (ma non ne sono sicuro) e dopo lo snowboard (si scrive così? ) negli incontri casuali
ma ripeto..non ne sono sicuro nn ricordo bene ^^

[cj89]

ok...
errore di valutazione.

direi di si

[D@rK-SePHiRoTH-]

Innanzitutto ti ringrazio per aver sputato fango senza motivo sulla traduzione per cui diversi miei carissimi amici, verso i quali nutro grandissima stima e rispetto, hanno sputato sangue per 2 anni (ma immagino che tu non possa neanche lontanamente concepire ciò che vuol dire tradurre FF7, e per il lato tecnico, e per la quantità di testi).

Voglio ringraziarti così tanto che ora mostrerò la Ragnarock della versioni americana, francese e spagnola di FF7 (che sono tutte traduzioni ufficiali).

Così è sicuro che tutti capiranno quanto sei erudito sul gioco e quanto probo nei confronti del lavoro degli altri.

Inglese

Spagnolo

Francese

Ciao.

perchè in tutti e 3 gli screen il livello e le armi sono nello stesso ordine, sono le stesse, e anche l'armatura e l'accessorio, e nel 1 e nel 3 addirittura c'è lo stesso HP-MP ?
è possibile giocare a varie versioni in lingue differenti con lo stesso salvataggio di gioco?

[cj89]

inglese -italiano sono compatibili magari anche gli altri lo sono

[Zack_ultimatesoldier]

Il fatto che l Apocalypse(che per chi nn lo sapesse è una spada di colore rosso dalla forma particolare(che usera Cloud anke in AC,seppure di colore differente)abbia TRE slot+l effetto TRIPLE sulle materie equipaggiate lo ricordo egregiamente ank io,nn mi sbaglio|)

per chi ha ancora dubbi

[Anarky]

Minkia che sbianco

[D@rK-SePHiRoTH-]

ho fatto confusione perchè sto giocando a FFX e ho letto su una soluzione che se si prende la spada di tidus che abbia APx3,Triturbo e TurboxAP questa spada si chiamerà Ragnarock... alchè ho fatto un'associazione con FF7 dove c'era una spada che si chiamava cosi' e mi è venuto automatico ricordarmi che fosse quella a crescita tripla...
e vabbè, qualche figuraccia non ha mai ucciso nessuno.

che poi non è che io ce l'abbia con chi ha tradotto FF7, anzi.
è che in quel momento ero cosi' sicuro di quello che stavo dicendo che mi riusciva piu facile pensare che fossero stati i traduttori a sbagliarsi.

adesso chiudiamo il discorso pero' che tanto peggio di cosi'...

[Anarky]

ho fatto confusione perchè sto giocando a FFX e ho letto su una soluzione che se si prende la spada di tidus che abbia APx3,Triturbo e TurboxAP questa spada si chiamerà Ragnarock... alchè ho fatto un'associazione con FF7 dove c'era una spada che si chiamava cosi' e mi è venuto automatico ricordarmi che fosse quella a crescita tripla...
e vabbè, qualche figura di ***** non ha mai ucciso nessuno

si dai x sta volta ti perdonano