Basta Con I Sottotitoli!

[MILANISTA]

non vedo il problema...sarà che avevo 4 in italiano

sara senza accento
mi sa che avevi 2 in italiano !!!!

[MEGASUPERFICUS]

sara senza accento
mi sa che avevi 2 in italiano !!!!

la localizzazione se la fanno in ita la dv fare x altre lingue cm diceva alex e costa molto e sn un po strettini d cul0 anke se sn rikki da far skifo

[Dark_Jak]

Come sarebbero belli i giochi doppiati totalmente in italiano , sarebbero fantastici

Un ff10 , gta , kingdom hearts , devil may cry doppiato in ita sarebbe una meraviglia

Purtroppo questa è l'italia , speriamo che in futuro ( grazie a noi ) le cose cambieranno

[The Chrono Cross]

Purtroppo questa è l'italia , speriamo che in futuro ( grazie a noi ) le cose cambieranno

Mi sa che sarà difficile avere un cambiamento. Alla fine è sempre meglio così che nulla, o sbaglio? Vabbè che poi sono in grado di fare traduzioni da schifo anche con tanto di doppiaggi orrendi, ma questo è un altro discorso. Fortuna che imparere le lingue straniere serve sempre a qualcosa.

[Rafael]

Personalmente preferisco un buon doppiaggio inglese ad uno italiano mediocre
E poi alla fine i pg più carismatici li avrebbe fatti sempre Luca Ward(Auron,Snake,ecc)
Ma gli altri?
Basta giocare ad Half Life 2 per capirlo....

[sonic 1]

Fortuna che imparere le lingue straniere serve sempre a qualcosa.

uff é una pacchia.

[Egidio88]

la localizzazione costa ,figurati poi quella parlata
Se iniziassero a doppiare anche in italiano,dovrebbero farlo per altre 10 lingue almeno;
Considerando la qualità del doppiaggio che sarà sicuramente infima,unita ai ritardi per realizzare il tutto,direi che è meglio rimanere cosi

secondo me i nostri doppiatori italiani (che doppiano i film americani) sono i più bravi ed espressivi...anche più delle voci americane....peccato che per i videogames la cosa sia ben diversa....o almeno...non per tutti, nonostante non lo possieda, ho apprezzato luca ward che doppiava sam ficher quando provai il gioco da un mio amico...

....ma anche nel 2 e nel 3 c'è Luca Ward?

[Ghost85]

Personalmente preferisco un buon doppiaggio inglese ad uno italiano mediocre
E poi alla fine i pg più carismatici li avrebbe fatti sempre Luca Ward(Auron,Snake,ecc)
Ma gli altri?
Basta giocare ad Half Life 2 per capirlo....

preferisco giocare con un buon doppiaggio in italiano che con uno inglese mediocre...

[Raziel90]

w i sottotitoli

[Dark Ranger]

preferisco giocare con un buon doppiaggio in italiano che con uno inglese mediocre...

quoto i pochi doppiaggi italiano che fanno sono spesso scadenti e perdono uno sfracco di particolari che ci sono in inglese...

[Blitzer]

1.Molte volte lo stesso doppiaggio americano dei titoli mi fa schifo. Avete mai provato a sentirvi un film e un VG in americano? Beh, personalmente la differenza la sento, e non solo come velocità (i doppiatori dei vg sembrano macchinette tipo TTS), ma anche come tono. Cioè, ora immaginatevi una persona che parla in italiano spedito e una che d...i...c...e......c...o...s...i...
Non so se avete colto la differenza, comunque anche il doppiaggio a stelle e strisce non è che sia dei migliori. Personalmente ho sempre spezzato una lancia a favore dei doppiaggi jappo.

2.I doppiaggi in Italiano, se fatti bene, a me non darebbero problema. E non penso sia questione di soldi in generale, ma una conseguenza della scarsa vendita che hanno i giochi sul territorio europeo in comparazione al costo di localizzazione. Personalmente tutti i doppiaggi fatti da SCEE li ho apprezzati, e anche qualcuno di EA. E comunque, non servono per forza doppiatori strapagati, servono doppiatori che facciano bene il loro lavoro. Anche se sono nuovi del mestiere...

EDIT:In alcuni paesi europei i giochi non vengono neanche localizzati a livello di sottotitoli. Quindi, un po' baciamoci le manine...

[Egidio88]

nessuno ha risposto alla mia domanda!!! anche in SC 2 e 3 sam è doppiato da Luca Ward????

[Davy]

si è vero ci metterebbero 1 casino di tempo però ne varrebbe lo sforzo immaginati che bello i PG di FFX che parlano in italiano sicuramente per un gioco del calibro di final fantasy ne varrebbe la pena
poi per i costi nn penso sia un problema quante copie di FFX hanno venduto sicuramente tantissime quindi ti puoi facilmente immaginare quanto ci hanno guadagnato

X me rfarebbero bene a lasciarlo così com'è. già mi sta antipatica la voce di Tidus immaginate Tidus con la voce di Simone D'Andrea e poi avrei preferito un bel ToS invece che di FF. Cmq il doppiaggio nn è tanto male in Arc the lad Solo che Kharg ha la voce di quello che fa Yugi, mentre Darc di quello che fa Reggie

[Rafael]

un buon doppiaggio in italiano

???

[Dark Ranger]

nessuno ha risposto alla mia domanda!!! anche in SC 2 e 3 sam è doppiato da Luca Ward????

si...