Grazie per la segnalazione, Sky. Vero, ce ne siamo accorti anche noi quando la rivista era già in edicola, purtroppo.
L'intento di quel riquadro era dimostrare che con i giochi di ultima generazione, PS2 è in grado di regalarci volti simili a quello di Reiko Nagase mostrato alle prime presentazioni della console (per prendere un po' ottimisticamente i vari filmati di Killzone e degli altri giochi PS3). Trattandosi di Silent Hill 3, anziché di Silent Hill 4, l'ottimismo vola proprio.
Spero che nonostante l'errore nel riportare l'esatto capitolo della saga, il senso del riquadro si sia comunque capito.
u