imparare il tedesco

[fab31_wrc]

ragazzi è qualche mese che mi è preso il cruccio...
voglio imparare il tedesco..
so che è una lingua relativamente difficile, sapete qualche buon sito per chi ne sa meno di 0?
a parte auf wierdesehen (Enemy territory rulez )

[XVincenzoX]

ragazzi è qualche mese che mi è preso il cruccio...
voglio imparare il tedesco..
so che è una lingua relativamente difficile, sapete qualche buon sito per chi ne sa meno di 0?
a parte auf wierdesehen (Enemy territory rulez )

anche tu sai le parole di Enemy Territory?

traduzione:

auch weißt du die Wörter von Enemy Territory?


Traduttore rulez

Correzione a fab: Si dice Auf Wiedersehen non auf wierdesehen

[fab31_wrc]

lol appunto.. mi sai consigliare qualcosa per le basi?

[Angelix]

aaaaaaaaaaaaaaaahhhhhh!!!!!!!!!!!!!! anke io voglio imparare il tedesco!!!!!!!!!!!
kissà se qualcuno potrà aiutarci!!!!!!!!!! ho aperto un 3d qualke giorno fa, ma la discussione si è persa sulle pronuncie!
VI PREGO AIUTATECI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[XVincenzoX]

Io posso tradurre in tedesco qualsiasi cosa tu mi chieda (quasi)

ch kann in deutschem irgend etwas übersetzen, du fragst mich fast


la traduzione fa un pò cagare ma... meglio di niente

[fab31_wrc]

si ho capito ma qualche link di siti per imparare le basi? -.-'

[Angelix]

si ho capito ma qualche link di siti per imparare le basi? -.-'

si, più ke le traduzioni di 1 testo ci servirebbero le basi, 1 sito dove impararlo, un corso in PDF o 1 cosa simile!!!!!!

[Giggino]

fab hai giocato troppo ad enemy territory

[fab31_wrc]

nessuno?

[Angelix]

nessuno?

macchè, mi sa proprio ke rimarremo gnoranti in tedesco!!!

[Jack89]

anche tu sai le parole di Enemy Territory?

traduzione:

auch weißt du die Wörter von Enemy Territory?

Traduttore demmerda, la frase ha una struttura errata, un paio di parole vanno invertite.

Rispondendo al thread, allora, la cosa migliore è imparare il tedesco tramite un corso. Devi essere però molto volenteroso e paziente, il tedesco ha una delle grammatiche più difficili al mondo, è davvero difficile da imparare bene (io lo studio da 12 anni e ancora ogni tanto ho problemi).
Se comunque vuoi un infarinatura generale, ecco qua questo sito:

http://www.viaggio-in-germania.de/lingua.html

(bastava cercarlo su google )

[The Archmage]

Io so dire giusto qualche stronzata:
Fich Dich
Ich bin so gail
Scheisse
Du bist schwul
E roba del genere, poi ho anche qualche reminiscenza dei due anni in cui l'ho studiato alle medie...

[fab31_wrc]

Traduttore demmerda, la frase ha una struttura errata, un paio di parole vanno invertite.

Rispondendo al thread, allora, la cosa migliore è imparare il tedesco tramite un corso. Devi essere però molto volenteroso e paziente, il tedesco ha una delle grammatiche più difficili al mondo, è davvero difficile da imparare bene (io lo studio da 12 anni e ancora ogni tanto ho problemi).
Se comunque vuoi un infarinatura generale, ecco qua questo sito:

http://www.viaggio-in-germania.de/lingua.html

(bastava cercarlo su google )

[Angelix]

Traduttore demmerda, la frase ha una struttura errata, un paio di parole vanno invertite.

Rispondendo al thread, allora, la cosa migliore è imparare il tedesco tramite un corso. Devi essere però molto volenteroso e paziente, il tedesco ha una delle grammatiche più difficili al mondo, è davvero difficile da imparare bene (io lo studio da 12 anni e ancora ogni tanto ho problemi).
Se comunque vuoi un infarinatura generale, ecco qua questo sito:

http://www.viaggio-in-germania.de/lingua.html

(bastava cercarlo su google )

MA E' 1 CORSO A PAGAMENTO!!!!!

[fab31_wrc]

in effetti.. e comunque non so proprio come orientarmi, da dove cominciare..
quelli ti chiedono per le basi di acquistare il loro libro ecc ecc, poi ci sono capitoli gratis ma sono per studenti piu "avanzati"...
se dovessi andare in germania morirei dopo 5 minuti di fame perche non so neanche chiedere un tozzo di pane