Per quanto riguarda l'esecuzione di applicazioni Win su Linux, i progetti al riguardo sono in fase di Alpha, ci vorrà molto perchè si possano ritenere completi, tuttavia permettono di far funzionare molti programmi fra i quali i seguenti giochi da me testati personalmente, anche se parzialmente: Ultima Online (senza MIDI), Heroes of Might & Magic III (perfetto), Heroes of Might & Magic IV (solo alla massima risoluzione, ed un po' più lento), Planescape: Torment (perfetto, ma l'ho testato poco), Civilization2-3 (un po' più lenti), Warcraft 2-III (perfetti, ma li ho testati poco), Lords os Magic (perfetto), Wizardry 8 (perfetto), Starcraft (perfetto, testato poco), Half-Life (perfetto, testato poco).
So che funzionano correttamente: Black&White, Max Payne, TheSims, Kohan, Everquest, GTAIII, tuttavia temo per alcuni sia necessaria la versione commerciale del WineX (il software che ne permette il funzionamento).
Tuttavia se possibile è meglio utilizzare giochi sviluppati compatibili per Linux, poichè le versioni native son generalmente migliori, e rendono meglio della controparte su Win. Giochi a supportare Linux sono: Quake1-2-3, Doom1-2-3, i vari Unreal (mi sembra tutti), Neverwinter Nights (il client Linux è uscito da poco), Return to Castle Wolfstein, Rise Of The Triad ed il mitico Duke Nukem 3d!!
Avrò sicuramente dimenticato qualcosa
Per saperne di più:
WINE
http://www.winehq.com/
WineX
http://www.transgaming.com/
ReWind
http://rewind.sourceforge.net/
Wine Application Database
http://appdb.codeweavers.com/