[TOPIC UFFICIALE] Spiderman 3

[Big]

mettiamola cosí: speravo avessero rassicurati i fan che non si trattava di una marcia indietro rispetto a quanto visto nel primo film della serie e nemmeno di un tentativo tirato per i capelli per fare incazzare spidey

Probabile purtroppo.
Spero cmq che nella versione finale cambino alcune battute ascoltate nell'ultimo trailer, che sono abbastanza imbarazzanti!

[Federcutio]

Probabile purtroppo.
Spero cmq che nella versione finale cambino alcune battute ascoltate nell'ultimo trailer, che sono abbastanza imbarazzanti!

ma va?
non ho afferrato,che dicono di imbarazzante?

[Eikichi_Onizuka]

ma come se la cavano col fatto che lo zio ben nel primo film é stato ucciso da un altro e non dall´uomo di sabbia? comunque mi sembra una grossissima stupidata

Sicuramente diranno che erano in 2. Uno che ha ucciso Ben (Flint Marko), e l'altro che ha rubato la macchina (il rapinatore poi morto nel primo film). Uno se n'è andato via con l'auto, mente l'altro è scappato chissà dove...che minchiata.

Avete visto il trailer italiano?
C'è una battuta dell'Uomo Sabbia oscena...
"Ti ricordi di Ben Parker?"
"Ma a te che te ne importa, scusa?"
Bleah...

[Big]

ma va?
non ho afferrato,che dicono di imbarazzante?

Ti ha risposto Eikichi_Onizuka, mi riferivo proprio a questa:

"Ti ricordi di Ben Parker?"
"Ma a te che te ne importa, scusa?"
"Moltissimo!"

[Marcus]

Ti ha risposto Eikichi_Onizuka, mi riferivo proprio a questa:

"Ti ricordi di Ben Parker?"
"Ma a te che te ne importa, scusa?"
"Moltissimo!"

non scordiamoci quella di spiderman 2
"Vai tigre!!!"

[Big]

non scordiamoci quella di spiderman 2
"Vai tigre!!!"

Quella glie la concedo!

Cioe', meglio di "Vai ragno!!!" e'!

[Federcutio]

Ti ha risposto Eikichi_Onizuka, mi riferivo proprio a questa:

"Ti ricordi di Ben Parker?"
"Ma a te che te ne importa, scusa?"
"Moltissimo!"

bruttissima

[Marcus]

Quella glie la concedo!

Cioe', meglio di "Vai ragno!!!" e'!

Oddio non so quanto "vai tigre" sia azzeccato

[Jinn]

CAST:

Kristen Dunst..............................Mary Jane

Io adoro profondamente Kirsten Dunst, credo sia un'amore irrefrenabile.

A proposito della Dunst, modifica il nome che è sbagliato
Kirsten, non Kristen

Ritornando a noi, oltre alle tematiche del film, che lo hanno caratterizzato particolarmente sia nella parte epica che in quella drammatica, lo vedrò solo ed esclusivamente per lei

[Big]

Io adoro profondamente Kirsten Dunst, credo sia un'amore irrefrenabile.

A proposito della Dunst, modifica il nome che è sbagliato
Kirsten, non Kristen

Ritornando a noi, oltre alle tematiche del film, che lo hanno caratterizzato particolarmente sia nella parte epica che in quella drammatica, lo vedrò solo ed esclusivamente per lei

Grazie della segnalazione, ho modificato. Quel nome e' proprio un casino!

[Eikichi_Onizuka]

non scordiamoci quella di spiderman 2
"Vai tigre!!!"

Aspè, "Vai, Tigre" è un espressione che usa anche nel fumetto (non ricordo bene se è questa, o è solo un'abbreviazione)...a scanso di equivoci, riporto la bellissima frase originale: "Ammettilo, tigrotto...hai appena fatto centro".
...
Sinceramente non capisco perchè abbiano scelto la Dunst per il ruolo di MJ...è dal 2001 che me lo chiedo...

[Big]

Aspè, "Vai, Tigre" è un espressione che usa anche nel fumetto (non ricordo bene se è questa, o è solo un'abbreviazione)...a scanso di equivoci, riporto la bellissima frase originale: "Ammettilo, tigrotto...hai appena fatto centro".
...
Sinceramente non capisco perchè abbiano scelto la Dunst per il ruolo di MJ...è dal 2001 che me lo chiedo...

Perche' cia' la faccia da troia?

[Sephiroth'88]

Il "Ma a te che te ne importa, scusa?" di Sandman mi ha fatto collassare.

[AdamWarlock]

Aspè, "Vai, Tigre" è un espressione che usa anche nel fumetto (non ricordo bene se è questa, o è solo un'abbreviazione)...a scanso di equivoci, riporto la bellissima frase originale: "Ammettilo, tigrotto...hai appena fatto centro".
...
Sinceramente non capisco perchè abbiano scelto la Dunst per il ruolo di MJ...è dal 2001 che me lo chiedo...

MJ lo chiama sempre "tigrotto" nei comics

[MelChizedec]

Aspè, "Vai, Tigre" è un espressione che usa anche nel fumetto (non ricordo bene se è questa, o è solo un'abbreviazione)...a scanso di equivoci, riporto la bellissima frase originale: "Ammettilo, tigrotto...hai appena fatto centro".
...
Sinceramente non capisco perchè abbiano scelto la Dunst per il ruolo di MJ...è dal 2001 che me lo chiedo...

mah io azzardo un'ipotesi di mala traduzione.

nel comic americano è infatti:
"Face it Tiger...you've just hit the jackpot"

quindi hanno fatto Tiger---->Tigrotto (forse troppo "sdolcinato" per il film ) ------>Tigre