Ragazzi mi potete scrivere in un post i caratteri giapponesi presenti in queste immagini (in modo tale da poter selezionare i caratteri facendo un copia-incolla ... non se avete capito)?
P.S. Magari se lo sapete mi dite anche che tipo di giapponese è (io non ne capisco nulla)?
P.P.S. Lo so che chiedo troppo ma se mi fornite anche la traduzione mi fate un grandissimo piacere (scusate se ne approfitto ma di gente che conosce il giapponese non ne ho mai incontrata).
Ultima modifica di $-Bill Gates-$; 16-05-2007 alle 21:58:07
allora esistono tre tipi di scrittura in giapponese:kanji,katakana,hiragana.I kanji sn gli ideogrammi ke sn diverse migliaia ed esprimono un concetto come la casa, il katakana e l' hiragana sono delle scritture sillabike, cioè ke ad ogni simbolo corrisponde un suono per esempio c'è un segno ke indica la sillaba ki, uno ko, ma, e, shi,go, ha eccetera
generalmente il katakana è usato per scrivere i nomi propri, mentre l'hiragana x i nomi comuni e i suffissi(il giapponese è una lingua agglutinante, cerca la definizione su wikipedia), allora nella seconda figura(quella grande) nella prima riga è scritto tutto in katakana, nelle altre è un misto.
1 riga:Moodoserekuto(penso significhi mode select)
2 riga:minna de Picchi
3 riga:tsunai de Picchi
4 riga:tokoun Picchi
5 riga:kisekae Picchi.
Purtroppo io nn so il giapponese ma solo scrivere in katakana e hiragana, quindi nn so kosa significhino le ultime quattro righe, in japan radar qualcuno saprà aiutarti sicuramente!
Cambio titolo
