potresti provare a catturare i caratteri ascii che hai bisogno e salvarli come immagine.
poi passare l' immagine in un programma che te la converta in sequenze di 0 e 1.
di programmi del genere ce ne sono uno sbanderno...
MosAscii
BG_ASCII
AsciiMagic
Ascii Generator
il migliore è il primo, cmq se vuoi provare anche gli altri...