problema con Civ 3

[Slimmy]

Ho un piccolo problema con civ 3:

Quando vinco ad esempio culturalmente, mi viene scritto tutti i vari punteggi, le schermate delle città... ma quando mi ritorna al mondo che stavo giocando mi dice: è finita!No aspetta fammi giocare ancora qualche turno (più o meno così) e l'unica possibilità che ho è schiacciare ok e tornare al menù principale finendo il gioco.
NON SONO ANCORA RIUSCITO A LANCIARE UNA CAVOLO DI ASTRONAVE PERCHE' FINISCE TUTTO PRIMA UFFA! ! !

Il gioco è aggiornato alla versione 1.21 f (mi sembra, cmq l'ultima versione per Civ base italiano su GMC)

[Zahk]

Boh. Piuttosto conoscete un sito dove scaricare la traduzione in italiano?