[52] Super Smash Bros. Brawl - [Topic Ufficiale]

[Cube88]

Ma scusate un attimo, doppiaggio per Jigglypuff? In italiano? Cosa dovrebbe esclamare quella palla rotolosa, con un accento italiano?

"Jigglypaffe? Annamose a fa' du spaghi!"

Penso si intedesse il fatto che Jigglypuff avrà nella versione italiana la sua voce inglese, mentre nelle altre versioni europee (francese e tedesca sicuro, spagnola non so) sarà ridoppiato, visto che il suo nome e il suo verso sono differenti.

Ma la cosa più importante è: se c'è davvero il doppiaggio ita, posso settare un altra lingua?

Per il solo doppiaggio non credo, per l'intero gioco sicuramente.

io sono contento del doppiaggio in ita se fatto bene!
sarebbe splendido se per sonic usassero la voce usata per l'anime sonic X! era davvero appropriat,secondo me!

No, ti prego.

[Daiid]

Mi correggo forse sono doppiati solo il PT e l'annunciatore...

PT=Pokèmon trainer

[ColeBlack]

perchè mi dai del lei?

Perchè sono bravo ed educato

Comunque al raduno porta Brawl, così mi fai rosicare

No, non mi fido, in realtà lo vorresti rubare eh?
Ma io non ci casco

Comunque ho visto online alcuni video di MetaKnight.. ma è troppo sgravo, ha quella "mossa planante" che in pratica gli permette di coprire distanze assurde.

[Daiid]

Io abito a Napoli, dove si terrà il raduno?

[Pierpazzo]

Io abito a Napoli, dove si terrà il raduno?

boh, non si è ancora deciso. L'appuntamento sarà sicuramente alla stazione centrale di napoli, poi si deciderà.

Comunque non andare off topic, parlane quì: http://forumgamesradar.futuregamer.i...d.php?t=654794

No, non mi fido, in realtà lo vorresti rubare eh?
Ma io non ci casco

[Majora Mask]

Comunque ho visto online alcuni video di MetaKnight.. ma è troppo sgravo, ha quella "mossa planante" che in pratica gli permette di coprire distanze assurde.

Non è sgravo proprio per niente pochi colpi e vola via. Non farti ingannare, anche Pit ha uno special in su assurdo come anche Snake ma non sono per niente sgravi

[WAND!]

Cioé ma veramente volete il doppiaggio in ita?
Secondo me sarebbe un disastro... voglio le voci inglesi!

[WAND!]

Non è sgravo proprio per niente pochi colpi e vola via. Non farti ingannare, anche Pit ha uno special in su assurdo come anche Snake ma non sono per niente sgravi

Majora, Bowser che fine ha fatto? Fa ancora schifo?

[ColeBlack]

Majora, Bowser che fine ha fatto? Fa ancora schifo?

Mah, io Bowser non lo trovo tanto pessimo in Melee

[phantommy]

Cioé ma veramente volete il doppiaggio in ita?
Secondo me sarebbe un disastro... voglio le voci inglesi!

e magari gli americani vogliono il doppiaggio jap o ita , insomma nessuno vuole la lingua madre come doppiaggio ma perchè?
PS: magari per l'annunciatore mettono la voce di quello che fa le pubblicità su Boing

[WAND!]

PS: magari per l'annunciatore mettono la voce di quello che fa le pubblicità su Boing

Proprio per evitare del tutto remote possibilità di tragedie come quella che hai descritto

[Mauran]

sinceramente non vedo perchè farsi problemi per il doppiaggio in italiano! anzi,dovremmo essere contenti perchè vuol dite che nintendo sta dando peso anche alla nostra piccola nazione!per loro è sempre tempo e fatica spesa in iù per farci contenti!
Poi io non credo che nintendo scelga voci non adatte al gioco....me lo aspetterei dalle altre case ma non da nintendo!

[Daiid]

Cioé ma veramente volete il doppiaggio in ita?
Secondo me sarebbe un disastro... voglio le voci inglesi!

quoto, sicuramente ci saranno altre opzioni per il doppiaggio.

[Octopus]

Mah, io Bowser non lo trovo tanto pessimo in Melee

A me piaceva tantissimo bowser! L'unghiata era fenomenale!

[phantommy]

Proprio per evitare del tutto remote possibilità di tragedie come quella che hai descritto

io la trovo magnifica: "Tre, Due, Uno, VIA!"
Comunque penso che anche gli americani abbiano qualche voce che odiano, però c'è una possiblità molto alta che come voce ne mettano una tipo quella di melee e tipo quella americana in brawl, con quell'effetto metallico e secondo me non sarebbe tanto una tragedia, ovviamente non mi riferisco al tizio di boing