[16] One Piece Pirati All'arrembaggio

[ntommy]

Lo strong right non me lo ricordo (anche se non capisco perché weapons left si e strong right no) però in un po' di puntate contro Lucci avevano tradotto le mosse di Rufy come nel manga italiano. Per il gatling finale infatti (se non erro) hanno detto "gom gom jet gatling" e mi ricordo perfettamente del "gom gom giant pistol".

Durante Enies Lobby è andata come dici, parlavo solo di quei 2 attacchi... senza contare che tutte le tecniche che hanno avuto la sfiga di apparire per la prima volta nelle puntate sul treno marino sono state tradotte in italiano, Rokushiki incluse... Calcio Tempesta, Passo di Luna... il ramen di Wanze era diventato tagliolini, il Door Door di Blueno Porta Porta... avevo paura che spuntasse Vespa, scempio totale

[Enedredion]

Durante Enies Lobby è andata come dici, parlavo solo di quei 2 attacchi... senza contare che tutte le tecniche che hanno avuto la sfiga di apparire per la prima volta nelle puntate sul treno marino sono state tradotte in italiano, Rokushiki incluse... Calcio Tempesta, Passo di Luna... il ramen di Wanze era diventato tagliolini, il Door Door di Blueno Porta Porta... avevo paura che spuntasse Vespa, scempio totale

Il fatto che poi ogni tanto all'interno della stessa puntata mischiassero mosse "corrette" e "sbagliate" la dice lunga sulla professionalità dei traduttori

[Veeto]

Spoiler:

[fullmetalshinigami]

ora è passato dal linedi-mercoledi-venerdi

Finalmente. Meglio che vedere quel novo pseudo-palle-di-drago-blu.

[Zell46]

Spoiler:

oddio mio

[spacciatore]

ahahahahah

e quando si arrabbia con zoro e bofonchia

[Nowe]

Sorrisi ha deciso che la puntata di venerdi 30 (325) si chiamerà (spoiler)

Spoiler:

L'oscurità di Barbarossa -->

Spoiler:

Barbarossa

[Conan89]

Finalmente. Meglio che vedere quel novo pseudo-palle-di-drago-blu.

concordo alla grande! mi aveva stufato quel cartone con il drago bimbominkia!

[Enedredion]

Spoiler:

Se voi sapeste!

[Conan89]

Se voi sapeste!

dai non li incuriosire

[kratos01]

qualcuno sa fra quante puntate

Spoiler:

arriverà Brook nella ciurma

[Shock85]

qualcuno sa fra quante puntate

Spoiler:

arriverà Brook nella ciurma

Una sessantina circa

[tornado89]

Spoiler:

Spoiler:

Sanji è un grande

[Shock85]

Me la sono persa in italiano cribbio

[tornado89]

Tenete sempre presente questa foto, perche in futuro vi aprirete in 2 per le risate