[16] One Piece Pirati All'arrembaggio

[Enedredion]

L'uico caso in cui potrei accettare OP su Hiro sarebbe il richiamare Rufy e le mosse col loro vero nome, cosa che non accadrà mai

[kratos01]

ma mai!! x pagare hiro meglio su merdaset anche se ce le censure e tutto il resto preferisco così che pagare il pacchetto fantasy

[Zell46]

ma su hiro sono ad enies lobby sbaglio???

esattto all'inizio

[ntommy]

Ma su Hiro OP è trasmesso 7 giorni su 7 o sempre 5 come su italia1?

[Fulviuz]

Ah, quindi spostamento a pagamento come da sacra tradizione Mediaset?
E' uno dei motivi per cui non guardo più la tv: mi sono stufato di cominciare una serie e perderla per spostamento orari improvviso/ spostamento su premium.

[Zell46]

fanno 6 puntata di cui 2 repliche della settimana, nuove alla settimana ne fanno 4

[TNT7]

L'uico caso in cui potrei accettare OP su Hiro sarebbe il richiamare Rufy e le mosse col loro vero nome, cosa che non accadrà mai

fantascienza

[Veeto]

Ma cosa cambia dal chiamare una mossa col nome tradotto anzichè quello originale?

[Swigun]

Ma cosa cambia dal chiamare una mossa col nome tradotto anzichè quello originale?

Che si incasinano ancora di più

[Mr. Mxyzptlk]

L'uico caso in cui potrei accettare OP su Hiro sarebbe il richiamare Rufy e le mosse col loro vero nome, cosa che non accadrà mai

Un giorno qualcuno dovrà spiegarmi il motivo del nome rubber

[Enedredion]

Un giorno qualcuno dovrà spiegarmi il motivo del nome rubber

Il tipo che l'ha fatto l'ha già detto. Visto che lui è l'arbitro in terra del bene e del male, al momento della traduzione decise che Rufy era un nome da cane (letteralmente) e quindi non gli piaceva. Fine.

[Veeto]

Anche se non apprezzo quando i localizzatori cambiano i nomi dei personaggi, devo dire che questa volta hanno fatto bene. Rufy sembra davvero il nome di un cane
P.S.Rubber vuol dire semplicemente Gomma.

[admin]

Questo thread è stato chiuso per superamento della lunghezza massima. Per vedere la continuazione del thread clicca qui: http://forum.gamesvillage.it/showthread.php?t=