漫画 MAN-GA su SKY.

[Evanes]

Io intanto ho risposto a chi diceva che mai ci sarebbe stata la lingua originale , tant'è che non è cosi...i sottotitoli verranno messi da settembre...e per quanto riguarda i contenuti volevo dire che non ci saranno solo anime della yamato video, so che ce ne saranno di tutti tipi e molti recenti.... poi se al grande esperto fa tutto schifo pazienza ma ad uno spettatore medio questo canale è una bella novità ...stiamo parlando di un canale diretto alla massa non ai cultori che mangiano solo pane e manga....

Scusa, è un canale di proprietà della Yamato Video, ci saranno solo quelli, mica mettono gli anime della Dynit o di un'altra casa di distribuzione. E se deve essere un canale diretto alla massa, avrebbero dovuto mettere anime molto commerciali a questo punto.

[Dk86]

stiamo parlando di un canale diretto alla massa

Massa di cui noi facciamo parte, eh. E' comodo pensare che chi ha qualcosa in contrario sia il solito espertone o presunto tale che si lamenterebbe in ogni caso, vero?
"Telespettatori" non è del tutto sinonimo di "popolo pecorone". Non ancora, perlomeno.

Scusa, è un canale di proprietà della Yamato Video, ci saranno solo quelli, mica mettono gli anime della Dynit o di un'altra casa di distribuzione. E se deve essere un canale diretto alla massa, avrebbero dovuto mettere anime molto commerciali a questo punto.

No, Ev, che arrivino anche altri anime (nel senso: anime non pubblicati da Yamato) l'ho sentito dire anche io.
Ma il punto non è certo quello.

[Evanes]

No, Ev, che arrivino anche altri anime (nel senso: anime non pubblicati da Yamato) l'ho sentito dire anche io.
Ma il punto non è certo quello.

Ah si? Pardon, mi è nuova. Però non riesco a pensare ad altri anime che possano essere meritevoli di essere pubblicati o che intendano pubblicare. Comunque non è questo il punto, infatti. Però se si vuole continuare a chiacchierare di questi aspetti io mi muoverei verso l'altro topic, visto che è già bello avanti.

[luckino]

Io intanto ho risposto a chi diceva che mai ci sarebbe stata la lingua originale , tant'è che non è cosi...i sottotitoli verranno messi da settembre...e per quanto riguarda i contenuti volevo dire che non ci saranno solo anime della yamato video, so che ce ne saranno di tutti tipi e molti recenti.... poi se al grande esperto fa tutto schifo pazienza ma ad uno spettatore medio questo canale è una bella novità ...stiamo parlando di un canale diretto alla massa non ai cultori che mangiano solo pane e manga....

Si ho letto che a Settembre metteranno i sottotitoli,ma per questi 2 mesi uno se si vuole guardare l'anime in giapponese non può perchè mancano i sottotitoli?
Avrebbero dovuto aspettare a mettere la possibilità di settare l'audio in giapponese a questo punto,sarebbe stato molto più sensato.
BTW,a me non che me ne freghi molto del canale in sè,più che altro perchè non c'è niente che mi interessa per ora (in realtà qualcosa ci sarebbe,ma non ho voglia di andare di là ed accendere la tv,oltretutto che molti orari non mi garbano),mi è capitato giusto 2 volte di vedermi Rocky Joe all'1 di notte perchè non avevo niente da fare e poi basta. Però se tutti gli anime che trasmettono sono doppiati come Rocky Joe non c'è da stare allegri,Rocky Joe è inascoltabile.

Ah si? Pardon, mi è nuova. Però non riesco a pensare ad altri anime che possano essere meritevoli di essere pubblicati o che intendano pubblicare. Comunque non è questo il punto, infatti. Però se si vuole continuare a chiacchierare di questi aspetti io mi muoverei verso l'altro topic, visto che è già bello avanti.

Può darsi che magarti propongano rewatch di anime Panini,dubito mandino anime Dynit.

[Dk86]

Luckino, ma tu credi veramente che quando arriveranno i sottotitoli saranno fedeli?XD
Saranno una trascrizione del parlato, eh, il che vuol dire che la traduzione potentemente ad cazzum di Ashita no Joe rimarrà tale che tu te lo guardi in italiano o in giapponese.

[luckino]

Luckino, ma tu credi veramente che quando arriveranno i sottotitoli saranno fedeli?XD
Saranno una trascrizione del parlato, eh, il che vuol dire che la traduzione potentemente ad cazzum di Ashita no Joe rimarrà tale che tu te lo guardi in italiano o in giapponese.

No,infatti c'è scritto anche sul sito ufficiale che i sottotitoli saranno la trascrizione del doppiaggio.
Però almeno spero di non dover più sentire doppiatori come quelli di Ashita no Joe,voci che proprio non si possono sentire sulla maggior parte dei personaggi o che non sanno dare espressività.
Comunque a me la traduzione di Ashita no Joe mi è parsa buona,per lo meno confrontandola con quella Star Comics del manga a cui mi è sembrata abbastanza simile.

[MeG@SiMoNe]

Luckino, ma tu credi veramente che quando arriveranno i sottotitoli saranno fedeli?XD
Saranno una trascrizione del parlato, eh, il che vuol dire che la traduzione potentemente ad cazzum di Ashita no Joe rimarrà tale che tu te lo guardi in italiano o in giapponese.

Sempre meglio di niente.

[advanced85]

Massa di cui noi facciamo parte, eh. E' comodo pensare che chi ha qualcosa in contrario sia il solito espertone o presunto tale che si lamenterebbe in ogni caso, vero?
"Telespettatori" non è del tutto sinonimo di "popolo pecorone". Non ancora, perlomeno.

Volevo solo dire che su facebook il canale ha trovato ampio consenso (leggendo i vari commenti) e quindi mi è sorto il dubbio che tutta sta robaccia non è.....poi anche me non piace tutto quello che propongono ma 3-4 cose le vedo volentieri e io apprezzo l'ampliamento dell'offerta di questo genere....tutto qui....

[advanced85]

Luckino, ma tu credi veramente che quando arriveranno i sottotitoli saranno fedeli?XD
Saranno una trascrizione del parlato, eh, il che vuol dire che la traduzione potentemente ad cazzum di Ashita no Joe rimarrà tale che tu te lo guardi in italiano o in giapponese.

ecco appunto cè sempre qualcosa che non va....se non è da cultori questo....

[advanced85]

Ad esempio dall'autunno ci sarà in programmazione la serie dello shin mazinga che è distribuito dalla d-visual, e poi kyashan sins e ken il guerriero - le origini del mito...

[Evanes]

Ad esempio dall'autunno ci sarà in programmazione la serie dello shin mazinga che è distribuito dalla d-visual, e poi kyashan sins e ken il guerriero - le origini del mito...

Gli anime degli ultimi due sono di proprietà della Yamato Video, eh.

[advanced85]

Gli anime degli ultimi due sono di proprietà della Yamato Video, eh.

lo so benissimo era per scrivere in un unico commento cosa trasmetteranno.....

[vinz]

Ad esempio dall'autunno ci sarà in programmazione la serie dello shin mazinga che è distribuito dalla d-visual, e poi kyashan sins e ken il guerriero - le origini del mito...

incredibile se d-visual rilascia in seduta stante lo shin zetto e ancora deve completare goldrake

[DarkMushroom]

incredibile se d-visual rilascia in seduta stante lo shin zetto e ancora deve completare goldrake

Sarebbe davvero capace di farlo.

[advanced85]

Sarebbe davvero capace di farlo.

possiamo togliere anche il condizionale....