Leggete mai libri in altre lingue?

[Glenn]

Personalmente ho letto 2 libri di Herry Potter in Inglese ed ora sto re-iniziando la versione anglosassone di Dracula [mitico Bram Stoker]

[Knukles]

A volte. Una volta mi sono dovuto leggere Madam bovary in francese(ero alle superiori ed era come compito per le vacanze) Bruttissimo.Non mi ricordo neanche più di cosa parlava.

[The Matrix]

Ho letto Harry Potter e l'ordine della fenice..e basta

[Diddy]

Penso attualmente non ci riuscirei mai.

[Zahk]

mooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ooooooooooolto raramente

[Katy]

Ho letto diversi libri in lingua spagnola ^_^

[dirkpitt]

In spagnolo?Che libri erano?
Io ho letto una raccolta di racconti di Lovecraft,e devo dire che leggere nella lungua originale ha questo grandissimo pregio:se l'autore aveva uno stile che si adeguava all'atmosfera del racconto,la lettura in lingua originale te lo fa apprezzare molto di più.Cioè,i racconti di Lovecraft sono molto più angosciosi in originale che tradotti.

[Vegeth Ssj]

Ho letto un libro in francese…

[Katy]

Inviato da dirkpitt
In spagnolo? Che libri erano?

Sì, in spagnolo. Lingua alla quale mi sento molto legata ^__^
Prima ho letto dei testi semplici di letteratura per l'infanzia tradotti in lingua spagnola.
Da qualche tempo, invece, ho iniziato a leggere "El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha" del famisissimo Miguel de Cervantes.

[Valiant]

ho un libricino che è la raccolta di favole di oscar wilde, ne ho letta solo una, The happy prince, che avevo già letto in italiano. E' il primo che leggo ed è di difficoltà bassissima, ma ho intenzione di allenarmi.

[cerberus]

Inviato da dirkpitt
In spagnolo?Che libri erano?
Io ho letto una raccolta di racconti di Lovecraft,e devo dire che leggere nella lungua originale ha questo grandissimo pregio:se l'autore aveva uno stile che si adeguava all'atmosfera del racconto,la lettura in lingua originale te lo fa apprezzare molto di più.Cioè,i racconti di Lovecraft sono molto più angosciosi in originale che tradotti.

Io ho letto i racconti del Necronomicon in lingua originale...