Classic Football Shirts è il paradiso delle magliette vintage, ma come hai ben notato il costo è veramente spropositato per le casacche, ti consiglio però di monitorare la sezione dei saldi, ogni tanto trovi qualcosa per cui valga la pena spendere cifre tutto sommato decenti.
Per quanto riguarda la domanda, la risposta più semplice, ma anche quella più sensata secondo me, sono le aste su Ebay.it
Trovi maglie vintage usate, ma tenuto molto bene, a prezzi decisamente abbordabili.
Ti faccio un esempio, la casacca dell'Arsenal della stagione 1995-1996 alla quale ero interessato
Spoiler:
su CFS in buone condizioni non la pagavo meno di 60-70 euro, su Ebay.it in condizioni eccellenti l'ho astata a 24 ss comprese, facendo secondo me un affarone