[2] Gamesvillage meets Britain! - Thread di discussione generale in lingua inglese

[Mr Ruf]

Evita, fai la figura dell'imbecille.

Pure con l'accento italiano non sembro molto intelligente però
E poi è anche questione di integrazione: se progetto di restare in UK non voglio subito far capire che sono straniero appena apro bocca...

[Nubilus]

Pure con l'accento italiano non sembro molto intelligente però
E poi è anche questione di integrazione: se progetto di restare in UK non voglio subito far capire che sono straniero appena apro bocca...

Conosco gente da oltre 40 anni che vive lì, e ha sempre l'accento un po' e un po'.

E non ti preoccupare, sarai sempre straniero, tanto si basano sul luogo di nascita

[cesa]

I know, but after a while it will sound natural I guess.
It's just a matter of practice, but the problem is that I don't know how to start practicing.

L'accento italiano lo perdi, FORSE, vivendo continuativamente per MOLTI anni in una nazione anglofona.

Ad oggi suoneresti solo ridicolo, oltre che fuori luogo. Specialmente in ambiente universitario gli inglesi e americani hanno continuamente a che fare con gente che parla magari un inglese grammaticalmente corretto ma con accenti fortissimi (indiani, tedeschi, africani, francesi, sudamericani), e non crea alcun tipo di problema. Persino i professori spesso sono stranieri.

L'accento non è importante.

[Mr Ruf]

Conosco gente da oltre 40 anni che vive lì, e ha sempre l'accento un po' e un po'.

E non ti preoccupare, sarai sempre straniero, tanto si basano sul luogo di nascita

Su questo puoi sempre mentire

L'accento italiano lo perdi, FORSE, vivendo continuativamente per MOLTI anni in una nazione anglofona.

Ad oggi suoneresti solo ridicolo, oltre che fuori luogo. Specialmente in ambiente universitario gli inglesi e americani hanno continuamente a che fare con gente che parla magari un inglese grammaticalmente corretto ma con accenti fortissimi (indiani, tedeschi, africani, francesi, sudamericani), e non crea alcun tipo di problema. Persino i professori spesso sono stranieri.

L'accento non è importante.

Certo, in un ambiente universitario è normalissimo avere a che fare con accenti internazionali, ma in ambito lavorativo un accento locale ti favorisce in qualche modo, secondo me.

Forse mi sto a fare troppe pippe mentali, ma non riesco più a sopportare il mio accento

[CruzerX]

Su questo puoi sempre mentire



Certo, in un ambiente universitario è normalissimo avere a che fare con accenti internazionali, ma in ambito lavorativo un accento locale ti favorisce in qualche modo, secondo me.

Forse mi sto a fare troppe pippe mentali, ma non riesco più a sopportare il mio accento

Gli indiani sono ormai a capo delle maggiori aziende IT al mondo (Google, Microsoft, e altre) e parlano con un accento ridicolo, spesso rende difficile la comprensione di alcune parole.

Quindi se uno è capace, non c'è accento che tenga.

[Shadowknight]

E spero che nessuno stia confondendo accento con pronuncia (sulla quale ha senso lavorare un po')


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

[kjallaridyr]

L'accento italiano è sexy, perchè dovresti volerlo rimuovere?

[deltax]

Eccomi qui ancora a chiedere consigli...
In sostanza sto studiando inglese da autotidatta intensificando da circa 1 mese. Per testare la mie conoscenze qualche giorno fa ho fatto le prove di reading e listening del FCE disponibili sul sito (le prove complete da scaricare, non quelle parziali fatte online) prendendo in entrambe 70% (si passa col 60%).
Per migliorare il listening sto vedendo Morgan freeman science show, la prima visione senza sottotitoli e il giorno dopo con i sottotitoli (in inglese) per vedere le parti che non ho capito.

Adesso arriva la domanda: c'è qualche cosa che posso fare per velocizzare l'apprendimento dell'ascolto? Ho alcuni problemi in alcune parole che le pronunciano tutte attaccate, per il resto me la cavo anche quando mettono qualche parola che non conosco, riuscendo a estrapolare dal contesto.

Ma soprattutto rispondete a quest'altra domanda: funzionano quei sistemi mnemonici che promettono di imparare 15 nuove parole al giorno e di non dimenticarle? Perchè molto spesso mi capita di imparare nuove parole dopo averle lette tuttavia se le rileggo 2 giorni dopo non ricordo il significato.

Altra domanda: fa bene per lo speaking leggere dei testi in ignlese a voce alta?

[Nubilus]

Su questo puoi sempre mentire

Non quando presenti i documenti.

Altra domanda: fa bene per lo speaking leggere dei testi in ignlese a voce alta?

Assolutamente sì.
E dovrei fare pure io così

[Nkc90]

Ok ragazzi sono ormai 8 mesi che vivo in Germania.
Quando sono arrivato il mio inglese era pari a zero e il mio tedesco sotto lo zero.
Adesso il mio inglese è sempre pessimo grammaticalmente ma riesco tranquillamente a parlare in modo fluente e a farmi capire da tutti.
Come fare per migliorare la grammatica? Mi sento ancora limitato... specie se devo scrivere... posso provare a scrivere qua di tanto in tanto senza sentirmi in colpa?

Perché non fare un topic anche sul tedesco o altre lingue? Sarebbe utile per me averne uno per il deutsch di turno.

[deltax]

Ok ragazzi sono ormai 8 mesi che vivo in Germania.
Quando sono arrivato il mio inglese era pari a zero e il mio tedesco sotto lo zero.
Adesso il mio inglese è sempre pessimo grammaticalmente ma riesco tranquillamente a parlare in modo fluente e a farmi capire da tutti.
Come fare per migliorare la grammatica? Mi sento ancora limitato... specie se devo scrivere... posso provare a scrivere qua di tanto in tanto senza sentirmi in colpa?

Perché non fare un topic anche sul tedesco o altre lingue? Sarebbe utile per me averne uno per il deutsch di turno.

come ti trovi in germania? Certo che ci vuole un bel coraggio ad emigrare senza sapere nemmeno l'inglese io devo emigrare, e la germania era una meta preferenziale per la mia professione peccato che il tedesco mi spaventi molto (oltre al freddo lol, ma dovrei provare prima di gettare la spugna). Come mai hai imparato più l'inglese del tedesco in questi 8 mesi? Non facevi prima a imparare il tedesco? Comunque il tuo problema mi sembra abbastanza strano, la grammatica inglese è facile, sono quattro regole in croce.
Sulla tua ultima domanda, la risposta è semplice: l'inglese è parlato da 2 miliardi di persone ed è la lingua "ufficiale" intercontinentale, oltre ad essere molto semplice; il tedesco è parlato da circa 95 milioni (80 germania 8 e 8 austria e svizzera) ed è una lingua abbastanza difficile.
Io qualche giorno fa sono stato ad un workshop dove parlavano due addette di una specie di ufficio collocamento per gli immigrati in germania, visto che cercano disperatamente nel settore gastronomico e ristorativo, medico e ingegneristico (io andavo per quest'ultimo). Ma hanno detto che senza un tedesco minimo (a2/b1) e un inglese già buono (c1) è praticamente impossibile trovare lavoro, infatti mi hanno consigliato di fare un trainsheep lì per 6 mesi per livellarmi al livello iniziale di requisiti

[Nkc90]

come ti trovi in germania? Certo che ci vuole un bel coraggio ad emigrare senza sapere nemmeno l'inglese io devo emigrare, e la germania era una meta preferenziale per la mia professione peccato che il tedesco mi spaventi molto (oltre al freddo lol, ma dovrei provare prima di gettare la spugna). Come mai hai imparato più l'inglese del tedesco in questi 8 mesi? Non facevi prima a imparare il tedesco? Comunque il tuo problema mi sembra abbastanza strano, la grammatica inglese è facile, sono quattro regole in croce.
Sulla tua ultima domanda, la risposta è semplice: l'inglese è parlato da 2 miliardi di persone ed è la lingua "ufficiale" intercontinentale, oltre ad essere molto semplice; il tedesco è parlato da circa 95 milioni (80 germania 8 e 8 austria e svizzera) ed è una lingua abbastanza difficile.
Io qualche giorno fa sono stato ad un workshop dove parlavano due addette di una specie di ufficio collocamento per gli immigrati in germania, visto che cercano disperatamente nel settore gastronomico e ristorativo, medico e ingegneristico (io andavo per quest'ultimo). Ma hanno detto che senza un tedesco minimo (a2/b1) e un inglese già buono (c1) è praticamente impossibile trovare lavoro, infatti mi hanno consigliato di fare un trainsheep lì per 6 mesi per livellarmi al livello iniziale di requisiti

Dunque è un discorso abbastanza complesso.
Anzitutto io NON vivo qua... o meglio non mi sono trasferito per sempre, ma sto facendo un MASTER internazionale di studi, quando ho partecipato al bando, dove prendevano solo 8 persone, ho ottenuto il punteggio massimo a tutti gli ambiti tranne appunto alle lingue dove ho ottenuto il minimo.
Ovviamente non è che "non sapessi nulla di inglese" sapevo solo il mio basilare inglese scolastico.
In ogni caso fui preso, quindi per forza dovevo partire, il progetto prevedeva 2 semestri all'estero. La scelta delle destinazioni era in base al progetto di ricerca e io ero stato selezionato in base al mio progetto che prevedeva Barcellona come prima destinazione e Londra come seconda. Ora il problema era che quasi tutti gli stati appartenenti richiedevano certificati di lingue TRANNE Italia, Germania e Francia (non chiedermi perché).
Mi sono ritrovato quindi di fronte ad una scelta risicata... ho optato per la Germania perché aveva anche corsi in inglese, quindi imparare il tedesco non era necessario e perché andare in Francia significava dover PER FORZA impararsi tutto il francese, dare esami in francese e la ogni cosa è francese perché per i francesi tutto ciò che è francese è meglio dell'inglese.
Di conseguenza ho passato 6 mesi a Francoforte sul Meno dove ho decisamente migliorato il mio Inglese, ma senza mai imparare il tedesco, la è una città ultra finanziaria ed internazionale quindi te la cavi benissimo col solo inglese.
Adesso sto in un paese del cazzo di nome Bochum, vicino Dusseldorf (stessa regione di Colonia per intenderci) qua essendo un posto un po' sperso effettivamente non tutti parlano inglese... anzi... siamo ai livelli italiani proprio.
In ogni caso ho iniziato un corso di tedesco "tanto per.." visto che comunque i miei corsi sono in inglese e sono al livello A1.1.
Questo è il motivo per cui sono in germania senza sapere il tedesco. Tanto a Marzo tornerò finalmente a Roma.

Com'è la Germania? Beh... i mesi di Francoforte li ricordo vivamente per essere stati i 6 mesi più brutti della storia della mia vita.... tutti i possibili stereotipi legati ai tedeschi freddi, attaccati ai soldi, non amichevoli etc... sono fottutamente VERI.
Adesso che sono in quest'altro posto devo dire che la musica è decisamente cambiata e posso dire di trovarmi quasi a mio agio e rivedere la Germania sotto un aspetto un po' migliore... mi piace stare qua... il costo della vita non è alto (a Francoforte lo era), la gente è educata anche se capita comunque di aver a che fare con gente simpatica del tipo:
- Mi scusi mi potrebbe fare una foto davanti a questo monumento?
- No.
- Ok, (vado da un'altra persona) scusi mi farebbe una fo...
- No.
- Bene andrò di Selfie....

Ehehehe.
Comunque per quasiasi domanda se qua siamo OT puoi tranquillamente anche chiedermi in PM.

P.s.: Però sono stato a Berlino 2 volte e ci tornerò per il festival del cinema di Berlino.... Berlino è la mia città, decisamente! Ammetto di aver viaggiato poco nella mia vita ma è la prima città estera dove "vorrei davvero vivere" che non sia Roma (non sono di Roma ma AMO quella città).

[deltax]

Dunque è un discorso abbastanza complesso.
Anzitutto io NON vivo qua... o meglio non mi sono trasferito per sempre, ma sto facendo un MASTER internazionale di studi, quando ho partecipato al bando, dove prendevano solo 8 persone, ho ottenuto il punteggio massimo a tutti gli ambiti tranne appunto alle lingue dove ho ottenuto il minimo.
Ovviamente non è che "non sapessi nulla di inglese" sapevo solo il mio basilare inglese scolastico.
In ogni caso fui preso, quindi per forza dovevo partire, il progetto prevedeva 2 semestri all'estero. La scelta delle destinazioni era in base al progetto di ricerca e io ero stato selezionato in base al mio progetto che prevedeva Barcellona come prima destinazione e Londra come seconda. Ora il problema era che quasi tutti gli stati appartenenti richiedevano certificati di lingue TRANNE Italia, Germania e Francia (non chiedermi perché).
Mi sono ritrovato quindi di fronte ad una scelta risicata... ho optato per la Germania perché aveva anche corsi in inglese, quindi imparare il tedesco non era necessario e perché andare in Francia significava dover PER FORZA impararsi tutto il francese, dare esami in francese e la ogni cosa è francese perché per i francesi tutto ciò che è francese è meglio dell'inglese.
Di conseguenza ho passato 6 mesi a Francoforte sul Meno dove ho decisamente migliorato il mio Inglese, ma senza mai imparare il tedesco, la è una città ultra finanziaria ed internazionale quindi te la cavi benissimo col solo inglese.
Adesso sto in un paese del cazzo di nome Bochum, vicino Dusseldorf (stessa regione di Colonia per intenderci) qua essendo un posto un po' sperso effettivamente non tutti parlano inglese... anzi... siamo ai livelli italiani proprio.
In ogni caso ho iniziato un corso di tedesco "tanto per.." visto che comunque i miei corsi sono in inglese e sono al livello A1.1.
Questo è il motivo per cui sono in germania senza sapere il tedesco. Tanto a Marzo tornerò finalmente a Roma.

Com'è la Germania? Beh... i mesi di Francoforte li ricordo vivamente per essere stati i 6 mesi più brutti della storia della mia vita.... tutti i possibili stereotipi legati ai tedeschi freddi, attaccati ai soldi, non amichevoli etc... sono fottutamente VERI.
Adesso che sono in quest'altro posto devo dire che la musica è decisamente cambiata e posso dire di trovarmi quasi a mio agio e rivedere la Germania sotto un aspetto un po' migliore... mi piace stare qua... il costo della vita non è alto (a Francoforte lo era), la gente è educata anche se capita comunque di aver a che fare con gente simpatica del tipo:
- Mi scusi mi potrebbe fare una foto davanti a questo monumento?
- No.
- Ok, (vado da un'altra persona) scusi mi farebbe una fo...
- No.
- Bene andrò di Selfie....

Ehehehe.
Comunque per quasiasi domanda se qua siamo OT puoi tranquillamente anche chiedermi in PM.

P.s.: Però sono stato a Berlino 2 volte e ci tornerò per il festival del cinema di Berlino.... Berlino è la mia città, decisamente! Ammetto di aver viaggiato poco nella mia vita ma è la prima città estera dove "vorrei davvero vivere" che non sia Roma (non sono di Roma ma AMO quella città).

hahah ok thx per le info...è che siccome nel tuo primo post hai scritto "inglese pari a zero" pensavo non stessi facendo erasmus ma eri andato per un lavoro non qualificato come spesso fanno in molti. Ti ringrazio per la disponibilità riguardo le info in pvt...in caso ti contatto intanto continuo la mia ricerca del paese ideale in cui emigrare con la sola conoscenza dell'inglese (stavo informandomi sul canada..)

[Nkc90]

hahah ok thx per le info...è che siccome nel tuo primo post hai scritto "inglese pari a zero" pensavo non stessi facendo erasmus ma eri andato per un lavoro non qualificato come spesso fanno in molti. Ti ringrazio per la disponibilità riguardo le info in pvt...in caso ti contatto intanto continuo la mia ricerca del paese ideale in cui emigrare con la sola conoscenza dell'inglese (stavo informandomi sul canada..)

Beh occhio che a seconda di dove vai in canada parlano solo francese.

[Lop]

Ma disappoint è deluso o ci sono altri termini per dire delusione?