Shadowrun Returns - Dragonfall - Topic Ufficiale

[tidounamanoatradurre]

Grazie dell'info.
Il nick l'ho creato apposta per richiamare l'attenzione dell'interessato.
Io ho acquistato il gioco con la prima trilogia di giochi su Steam, nel periodo del Black Friday e sono venuto a conoscenza di questo forum tramite il forum di Steam.
Fino a 4 giorni fa non sapevo nemmeno dell'esistenza di Shadowrun quindi.. ben lieto dell'accoglienza ma non ho colpa della mancanza di aiuto.
Io non so mettere mano all'editor ma, se serve un aiuto, con i testi posso cimentarmi.

[AuronTheGuardian]

Ho letto che Auron sta traducendo.
Se vuoi una mano, avvisami, posso offrirti tempo ed aiuto per il tuo progetto.

e-mail: [email protected]

Ti ho risposto via mail.

Sta mano poteva pure arrivare prima, visto che ho contattato mezzo mondo e non gliene ha fregato un cazzo a nessuno.

Guarda, io nel frattempo sono anche entrato in contatto con alcuni gruppi di traduttori, ma per quanto riguarda Shadowrun sono due le questioni: a) sono già impegnati con altri progetti e b) Shadowrun è una bella rogna da tradurre e visto che comunque si lavora aggratis si preferisce occuparsi di giochi che richiedono meno complicazioni dal punto di vista tecnico, visto che comunque di giochi non localizzati non c'è carenza.