[13] [MULTI] Visual Novel - Topic Ufficiale - fault 2 su Steam\ ML su Kickstarter

[Fra_Dra]

C'è scritto 27 aprile in alto


Comunque:

D?

Spoiler:

Hai ragione sono rincoglionito
Dopo la Q gaf sta esplodendo
A quanto ho capito ci sarà un live stream del pannello all'AX, qui http://www.twitch.tv/aksys_nation Time: Friday, July 3, 1:00PM – 2:00PM PDT
Che da noi dovrebbe essere alle 22 se mi ricordo come funziona il fuso.

[lieber honig]

http://gematsu.com/2015/06/degica-ki...on-this-summer
suppongo queste cosacce qui andrebbero postate
seppure non penso di aver capito - quivi mi rifaccio tuttavia in primis alla gente scema(tm) che seguo su twitter - perché abbisognino di un kickstarter se apparentemente non lo ritraducono (sì ok i costi di licenza etc etc, ma cristo il business model stile sp, ma chi sono questi comunque), perché la gente voglia tenere "eishi" come in originale (l m a o), e sì insomma in generale non so bene che abbiano intenzione di fare ma imo già che c'erano potevano probabilmente rivedere la traduzione (se quest'ultima è come penso che sia, etc etc - ovvero ""non terribilmente orribile ma, insomma, quelle cose lì).

immagino che ora ～ritwitterò～ una delle persone sceme in questione btw essendo questa una delle rare volte in cui ci troviamo pienamente d'accordo su qualcosa

edit: tho http://muvluvseries.tumblr.com/post/...t-i-have-a-few
per quanto non capisca perché resuscitino ixrec per queste cose tbt ma vabbè; a quanto pare comunque alla fine age gl'han convinti, heheh, giusto qualche incidente nel mezzo. v a b b è.

[DaForce]

Se a qualcuno interessa hanno rilasciato alcuni dettagli e nuovi design per il remake di Tsukihime (ovviamente niente data... mi chiedo se vivremo abbastanza a lungo per leggerlo):
http://www.siliconera.com/2015/07/02...tory-elements/

[Fra_Dra]

Un questionario su MuvLuv per stretch goals e altre cose, non capisco che senso abbia teasare un anime ma vabè https://docs.google.com/forms/d/1UJo...tuGLY/viewform

[lieber honig]

non so se ho capito benissimo ma jast in teoria ha annunciato flowers
che tipo, insomma, pensavo che fosse più mangagamer ad occuparsi di quelle cose lì ma evidentemente alla innogrey sono degl'infedeli (pic direttamente dagli scemi di /pol/, uomo avvisato)
poi boh, sempre in teoria hanno annunciato sonicomi (nel frattempo nulla si muove per sumaga, jango, muramasa, giustamente)

[megatonante]

Sarà un lungo anno.

[mat83]

Sarà un lungo anno.

Sono commosso T_T . Quasi non ci credo che sia vero..
Ma l'uscita sarà contemporanea mondiale?

[Magnvs]

E' finalmente giunto il momento dell'annuncio di Zero Escape 3, previsto per il 2016 su Vita e 3DS: http://gematsu.com/2015/07/zero-esca...ed-ps-vita-3ds

Il tutto era citofonato ormai da alcuni secoli, ma fa comunque un gran piacere veder la serie tornare in vita dopo i dubbi di alcuni anni fa. Personalmente ipotizzavo un qualche tentativo di portare la serie anche su PC, magari se ne riparlerà più avanti,

[the dark player]

Sarà un lungo anno.

Sono seriamente in iperventilazone

[Wallace93]

Hanno anche annunciato g-senjou no maou! Ottime notizie

[DaForce]

Hanno annunciato la versione per steam di Umineko No Naku No Kokoro Ni: https://twitter.com/MangaGamer/statu...53785901051904
In pratica la traduzione sarà una collaborazione con Witch Hunt e utilizzeranno nuovi sprites.

Altri dettagli e speculazioni si possono trovare nel reddit in inglese: https://www.reddit.com/r/visualnovel...eko_for_steam/



Personalmente mi girano un filo perchè hanno utilizzato questi sprites invece che quelli della versione per ps3 che hanno uno stile che mi piace di più (gusti immagino ma onestamente... bah). Impiegarci di più a portare visual novels dal nippon btw, non che la gente interessata non si legge la versione tradotta da eoni dai fan invece di aspettare i loro porci comodi... non solo la versione tradotta ma di umineko hanno persino fatto una patch che aggiunge sprites e voice acting dalla versione ps3.

[Clealis]

Minchia quanto fa scheifo il nuovo stile dei pg di Umineko, meglio l'originale a questo punto.

Annunciato anche il secondo episodio di World end Economica.

[lieber honig]

sì vabbè ma quelli che dite voi sono gli annunci meno interessanti wwww

(in realtà per la cosiddetta ""yuri vn sarebbe stato carino qualcosa come yurirei piuttosto, già che c'avevano la partnership con la liarsoft - ma tant'è)

e questo è precisamente quel che io definirei sia interessante che inaspettato; di certo con le licenze di doujin game non si può giungere a un profilo più alto di questo e fata morgana, almeno per quanto concerne la valutazione dei nipponici stessi (per i quali umineko, giustamente aggiungerei, non costituisce una vn di alto profilo - d'altra parte come è ovvio a farci nuove sprite semplicemente perché costa meno di ottenere la licenza per quelle ps3 non si sta per nulla compensando quella che di per sè non sarebbe una strategia troppo differente da quella che attua tradizionalmente jast, o da quella che sembra stare attuando sekai project, dunque non direi che quello di umineko sia in ogni caso un annuncio particolarmente interessante, da parte di mangagamer - la traduzione dei witch hunt peraltro per quanto ne so è pure abbastanza meno disastrata di quella di higurashi a suo tempo, per dire)

((non che fosse poi così difficile da localizzare, in fondo - a momenti non dovevo manco usare un dizionario
tanto vale che retweeti anche questo dunque, siccome magari sti dettagli passano inosservati se ci si limita a guardare la copertina ed è prob questo il motivo per cui la gente sta parlando di umineko, g-senjou e wee al suo posto (a prescindere dalle alternative mi trovo comunque a pensare che debbono proprio essere abb disperati)

retweeto anche questo perché è d-divertente

e quindi i titoli super #gameplay, presumo

infine si può probabilmente affermare che mangagamer vince anche questo ax, non che ci fosse alcun dubbio a riguardo sin dall'inizio : <<

[lieber honig]

non che io sia esattamente l'audience interessata, ma mi fa quasi ""piacere vedere che qualcuno cerca di fare cose interessanti al di là di kickstarter e acquisizioni di fantranslation varie. ad esempio una cosa quasi divertente sarebbe che quando mesi fa stavo scrivendo in questo thread sull'argomento ""quello che io starei cercando di fare nei panni di sekai project"" descrivevo senza saperlo precisamente il corso di azione che ha intrapreso mangagamer in seguito - myth, himawari, i doujin ""di alto profilo prima, insomma, se possiamo chiamarli così s'intende; da quel punto di vista, non avendo palesemente necessitato di kickstarter (potevano farlo con minori, sì, probabilmente) o di acquisizioni di fantl varie (eccettuando umineko ok, d'altra parte essendosi oramai più o meno solidificati come partner occidentali di 07th expansion era una mossa da cui quasi non potevano esimersi prima o poi oserei dire???), avendo presumibilmente mantento una certa qualità di traduzione che sekai project non ha manco iniziato a tenere in considerazione nei suoi progetti (koestl a parte, bisogna quindi sempre vedere che combineranno con clannad poi), direi che dopo questi annunci è chiaro come mangagamer sia l'unico player consistente nell'industria attualmente (& di un largo margine, vedasi ad esempio l'annosa questione di come jast trascini la sua partnership con nitroplus, o di come attualmente non sembri saper fare molto altro oltre a """"rubare"" licenze a mangagamer invece di tentare d'acquisirne di nuove i.e. convincere ulteriori publisher a fare cose etc etc) - si presume tra l'altre cose che sfrutteranno questo accordo con alicesoft per portare eventualmente roba migliore in futuro (""migliore se vi interessa il gameplay nelle vostre vn, suppongo, a me no per dire il vero).

tanto per estendersi ad ulteriori considerazioni sceme, con subahibi in via di completamento direi che ci stiamo avvicinando a un'era in cui non si dovrà più dipendere dall'ego dei fantranslator per avere traduzioni che rassomiglino la decenza, e sperabilmente lo stesso subahibi (ma questo è semplicemente ""a mio avviso"") dovrebbe contribuire a dare un'idea abbastanza inequivocabile di quello che è il potenziale di storytelling del medium delle vn (ora come ora s'è ancora fin troppo ancorati a ""questa vn ha un anime"", steam release, ""vn con gameplay, ""caviamo l'ero dagli eroge e in definitiva quelli che da un punto di vista dell'espansione delle vn come medium di storytelling vedrei come poco altro che preconcetti più dannosi che altrimenti - stesso motivo per cui su steam a vendere sono roba memetastic come gogo nippon, sakura trick, i gattini ecchi in versione castrata, i piccioni, gli alpaca e tutto il resto). non un momento storico così pessimo per avere un interesse nelle visual novel, dopotutto - o almeno, poteva di certo andare peggio.

[Red Green Blue]

sì vabbè ma quelli che dite voi sono gli annunci meno interessanti wwww

(in realtà per la cosiddetta ""yuri vn sarebbe stato carino qualcosa come yurirei piuttosto, già che c'avevano la partnership con la liarsoft - ma tant'è)

A quando Michael no Otome-tachi?

P.S.: di Sonohana ho letto solo le prime 6, quelle dopo come sono? Hanno qualcosa di diverso o è more of the same (che, quando si parla di yuri, equivale a dire: ben venga!)?