[1] Libri di Andrzej Sapkowski (saga The Witcher)

[wmanchester]

E sarai sfigato, che te devo dì

La copertina è orrenda.
Orrenda.

Mi vergogno a vederla...

inviato dal mio moto g tramite tapatalk

è che non sono prime

comunque oggi pomeriggio hanno spedito, yeee

[RR9]

La copertina fate come me e la togliete
Molto più comodo e bello

[Leitmotiv Mit DerFell]

Mi sono un po' perso, ma è uscito l'ultimo in libreria?


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

[squallwii]

Yep

[Lonberk]

"Triplo filotto reale ritornato con pallino"

O come si direbbe oggi, COMBO!

Tra l'altro La signora del lago l'ho già letto in inglese. A tal riguardo ho una domanda: qualcuno che ha letto La signora del Lago, in italiano o in lingua straniera, mi spiega quale sarebbe la "versione ufficiale" della leggenda? Intendo

Spoiler:

Nimue e Condwiramurs accennano più volte ad Emhyr che ottiene Ciri ed alla sosia che scompare, alla leggenda che termina al castello di Vilgefortz, eppure non sanno che il castello è quello di Stygga. Tecnicamente dovrebbero credere che siano state le maghe a uccidere Vilgefortz e a trovare Ciri, perchè quella è la versione della Loggia. Eppure loro sanno che succede all'Hansa di Geralt, sanno che finisce male, sanno che Geralt e Yennefer muoiono alla fine della leggenda...

. Insomma, ci sono alcuni punti oscuri sulla "tradizione" della leggenda che non ho ben chiari. Come se Sapko avesse fatto un po' di casino o avesse le idee confuse al momento della riscrittura

Edit: non so se dipende dalla traduzione in italiano, dal fatto che non sia inglese (la lingua straniera su mi ha l'effetto di "nascondere" i difetti, perchè la vedo più nobile) o da quello che è in fondo è una rilettura, ma certe parti mi suonano forzare. Intendiamoci, sono peli nell'uovo, ma le scene iniziali di

Spoiler:

Yennefer che viene fatta parlare con Vilgefortz e di Bonhart che di punto in bianco si presenta da lei

mi sembrano un po' posticce. Nel primo caso la discussione non ha senso, non porta a niente. nel secondo sembra tutta una scusa per mostrare

Spoiler:

i medaglioni da witcher di Bonhart

Edit 2: mi sa che è la traduzione...strano a dirsi ma quella dei fan in inglese mi sembra superiore.

Ecco, tranne quando chiamano

Spoiler:

conte

Regis. Lì o è una genialata della traduttrice o i fan hanno toppato di brutto

[wmanchester]

arrivato finalmente

[wmanchester]

Ho già letto due terzi del libro

[Nick Stone]

Io ho iniziato oggi la torre della rondine

[Ghost85]

Ho già letto due terzi del libro

Io l'ho finito in due giorni
E per colpa sua ho comprato l'espansione di TW3

[Nick Stone]

Io l'ho finito in due giorni
E per colpa sua ho comprato l'espansione di TW3

se l'hai comprata senza avere il gioco base allora è una colpa, ma anche un po' tua.
Altrimenti colpa non è il termine adatto, direi più merito

[Ghost85]

se l'hai comprata senza avere il gioco base allora è una colpa, ma anche un po' tua.
Altrimenti colpa non è il termine adatto, direi più merito

Se compro l'espansione vuol dire che ho già il gioco base

[wmanchester]

Io l'ho finito in due giorni
E per colpa sua ho comprato l'espansione di TW3

Mi mancano 85 pagine ed è finito anche a me
Ed ho comprato il gioco da poco apposta, mi sarei spoilerato un sacco di cose altrimenti

[Ghost85]

Mi mancano 85 pagine ed è finito anche a me
Ed ho comprato il gioco da poco apposta, mi sarei spoilerato un sacco di cose altrimenti

Hai fatto benissimo. Volevo fare la stessa cosa, ma non ho resistito

[wmanchester]

finito

ma che finale è

[Lonberk]

eh, io ho espresso dubbi e considerazioni una o due pagine indietro in spoiler. Fatte salve alcune cadute di stile (che sto trovando paradossalmente in italiano e non nella fan translation), il miglior fantasy che abbia mai letto considerato come saga. Come libro singolo se la giocano questo, il battesimo del fuoco e la spada del destino. La torre e il tempo della guerra subito dietro, ultimi (per modo di dire) il guardiano degli innocenti ed il sangue degli elfi.

Voi avete preferito il finale dei romanzi o delle raccolte di racconti?