Al livello di CT?
Per niente imho.
Vale la pena comprarlo?
Assolutamente si, è un ottimo gioco nonostante non sia tra i migliori jgdr in assoluto a mio avviso.
Al livello di CT?
Per niente imho.
Vale la pena comprarlo?
Assolutamente si, è un ottimo gioco nonostante non sia tra i migliori jgdr in assoluto a mio avviso.
E' un gioco stupendo! Compratelo assolutamente!
Mi pare cmq che su clomax dominion stiano facendo la traduzione ufficiale!
Inoltre mi sembra strano che tu habbia giocato alla rom di ct in ingl: ormai si trova ovunque in ita.
SEX IS NOT THE ANSWER! Sex is the question. "Yes" is the answer.
a che punto sono??? :9 perke nn ci posto un bel linkpipes lee
A che punto sono?ryusei
Ryusei, certe domande non vanno fatte.................
XD Questa è bellissima. No dai, come diavolo si fa a definire ufficiale una traduzione amatoriale? :°°D Basta dire sciocchezze, dai.pipes lee
A livello di dialoghi siamo su due mondi diversi. CT ha una trama abbastanza semplice, influenzata soprattutto dallo script writer, lo stesso di Dragon Quest (abituato molto a storie tendenti ad essere "spensierate"). CC è qualcosa di più evoluto, ricercato, anche se ricalca in qualche modo lo stile del suo predecessore (Serge che non spiccica parola), ma allo stesso tempo amplia decisamente le idee rendendole particolari e piene di mistero, tant'è che alcuni punti sono totalmente da riflettere e lasciano spazio al proprio pensiero (esempio il rapporto Kid/Tukuyomi). Ah, ovviamente il tutto partendo dalla base dei dialoghi giapponesi. La feccia messa in giro e vomitata dai traduttori USA non la considero nemmeno per farci un paragone (CC purtroppo ha avuto dalla sua il mitico idiota che ha tradotto FFX, un vero amante del feticismo).Al livello di CT?
Per niente imho.
<-Adotta anche tu un cipollotto
IT'S LIKE I'M REALLY JAPANEEEEESE!
Trovo la trama di CC mal strutturata.The Chrono Cross
Preferisco mille volte quella di CT, più semplice e spensierata ma a mio avviso meglio studiata.
Inoltre odio quasi tutti i personaggi.
Preferisco averne anche solo tre buoni che tre buoni + una ventina (si fa per dire) di "pupazzetti" insopportabili.
E per finire il fatto che non ci sia stacco nelle battaglie imho è un ottima cosa a favore di CT, ovviamente mi rendo conto che CC non ha potutto fare altrimenti visto l'uso dei fondali in pre-render.
Poi preferisco anche le ambientazioni di CT, e forse sono l'unico che ne preferisce pure l'OST.
In effetti credo tu sia l' unicoSydney
Nu.Cloud_88
Non sono l'unico.
Lo dicevo solo visto che qui la OST di CC è da molti considerata la più bella di ogni jgdr.
Ma da altre parti non la pensano proprio così
DA COMPRARE E GIOCARE....punto non si discute...
IMHO meglio CT (di poco ma meglio)
Io invece dico che si potrebbe parlare di paragone solo nel caso in cui le tracce di CT venissero rimasterizzate. Forse in quel caso sarebbero all'altezza del confronto. Così come sono ora sanno troppo di midi, anche se la qualità è comunque molto alta per il tempo in cui fu fatta.Sydney
<-Adotta anche tu un cipollotto
IT'S LIKE I'M REALLY JAPANEEEEESE!
Codice amico 3DS: 1005 - 9198 - 9173 Snake8701
Pokémon breedati che scambio (in continuo aggiornamento)
Per quanto adori Suikoden 2,è oggettivamente sotto quei mostri sacri
Suiko lo vedo più sul livello di Lunar e Persona,che sul livello di Xeno e CC.
Poi la ver. pal è ingiocabile,per via di quella pseudo-lingua in cui è stato pseudo-tradotto XD
Ultima modifica di Judo; 28-06-2005 alle 21:19:12
Playing: Thief Deadly Shadows, Braid
E in cosa, precisamente? Trama, bs, caratterizzazione xsonaggi, grafica ?Judo
Naaa, 2° me è meglio.Judo
Su questo hai ragione, ma ALMENO la traduzione è stata fatta!Judo
Codice amico 3DS: 1005 - 9198 - 9173 Snake8701
Pokémon breedati che scambio (in continuo aggiornamento)
Yasunori Matsuda, autore delle musiche di CC e Xenogears (e anche Xenosaga) non si batte. Per la colonna sonora voto CC...anche se pure quella di CT mi ha dato i brividini tanto che era bella...specialmente la canzone finale dei credits...