inserire sottotitoli in avi

**andrea81** · 25-11-2005, 01:05:21

mi potete dire un sistema per inserire dei sottotitoli in un file .avi e poi salvaro con i sottititoli inseriti?

**Squall[L]ord** · 25-11-2005, 01:18:34

lo sto cercando anche io quel metodo

**Maurice87** · 25-11-2005, 08:44:44

io nn lo so cmq io faccio cosi:
rinomino i 2 file (audio e sottotitoli) con lo stesso nome e poi quando vado a vedermi il film i sottotitoli se li richiama da solo....

anche sui dvd da tavolo

**andrea81** · 25-11-2005, 10:30:18

Maurice87

io nn lo so cmq io faccio cosi:
rinomino i 2 file (audio e sottotitoli) con lo stesso nome e poi quando vado a vedermi il film i sottotitoli se li richiama da solo....

anche sui dvd da tavolo

ma lasciando i sottotitoli sempre .srt?

**Pirates of the caribbean** · 25-11-2005, 12:01:20

-.-" scaricati virtual dub e poi cerchi su google un addon per virtualdub che mette i sottotitoli... se trovo il link lo metto

**andrea81** · 25-11-2005, 12:19:24

Pirates of the caribbean

-.-" scaricati virtual dub e poi cerchi su google un addon per virtualdub che mette i sottotitoli... se trovo il link lo metto

l'ho fatto pero poi il file .avi mi viene di 4 giga

**Pirates of the caribbean** · 25-11-2005, 12:38:41

andrea81

l'ho fatto pero poi il file .avi mi viene di 4 giga

lol ma virtual dub non compresse i file?

**andrea81** · 25-11-2005, 12:59:51

Pirates of the caribbean

lol ma virtual dub non compresse i file?

devo fare compressione full altrimenti non mi inserisce i sottotitoli

Amministratori
206567@RedazioneGV	233018@techGV
Guardian
215617@Don Dema	153820@Illuminated
5880@iMaX
Moderatori
95216@Alienware	234323@Bismark
236104@gabry1710	172466@King_Of_Kings_21
26508@Metalmark	28512@MikiM
235165@Redazione Gamesvillage	233457@TheGu
236103@thekingdani	87740@titan2010

Discussione: inserire sottotitoli in avi

Strumenti Discussione

inserire sottotitoli in avi

Regole di Scrittura