Preferite giocare in inglese o in italiano?

**enricoros** · 1-08-2006, 21:27:02

Io in italiano

**Supreme67** · 1-08-2006, 21:28:00

ma che thread apri?

secondo te preferirei la lingia inglese??

EDIT: hai messo anche il cinese?

**danny991** · 1-08-2006, 21:30:47

dipende dalla traduzione...

se è penosa preferisco inglese sottotitolato in italiano, sennò, ci gioco in italiano...

**enricoros** · 1-08-2006, 21:31:41

Ho visto molti utenti preferire l'inglese

Spoiler:

**julianross84** · 1-08-2006, 21:33:40

Inglese:
1) massima compatibilità con eventuali mods
2) ciò che viene udito dalle casse è ciò che viene letto nei sottotitoli (parlo di eventuali dialoghi parlati)
3) si evita di incappare in un' eventuale pessima traduzione in italiano

**MaXX_XxX** · 1-08-2006, 21:34:13

meglio italiano così capisco meglio la trama del vg.

**Supreme67** · 1-08-2006, 21:34:29

enricoros

Ho visto molti utenti preferire l'inglese

Comunque gioco anche in cinese

troppo lol il cinese

**Maurice87** · 1-08-2006, 21:37:39

io preferisco solo in italiano!!!!

**endeko** · 1-08-2006, 21:49:20

L'italiano ti fa sentire pi� a casa ma....devo ammetterlo...certe volte, alcuni giochi, sarebbero migliori senza la traduzione del parlato. Un esempio sono i CoD. Non so cosa darei per poter sentire il parlato dei soldati americani o di quelli russi. Sarebbe molto pi� reale.
Inoltre, grazie ad alcuni videogiochi che hanno il parlato e lo scritto in inglese, ho imparato molte chicche per esprimermi in questa lingua.

**Micio_del_Cheshire** · 1-08-2006, 21:53:10

In linea di massima, vista la qualit� del doppiaggio italiano (non che non si possa fare di meglio, eh!), io giocherei a titoli in inglese con sottotitoli in Italiano.

Se poi -in rari casi- il gioco � stato tradotto utilizzando buoni doppiatori, non me ne faccio un problema....

**prince.88** · 1-08-2006, 21:53:40

Cinese

**Steee** · 1-08-2006, 21:54:09

Inglese, molto spesso il doppiaggio è fatto male.

**PrecisionTime** · 1-08-2006, 21:55:04

dipende.. nel sonda ho votato italiano, ma in sto periodo sto rigiocando Morrowind tradotto dall'ITP quindi sono stato un p� influenzato, dato che LORO le traduzioni le fanno eccezziunali veramente

**requ13m** · 1-08-2006, 21:57:17

ki � ke ha votato il cinese? su ragazzi,fate i seri...

Spoiler:

**Supreme67** · 1-08-2006, 21:59:25

requ13m

ki � ke ha votato il cinese? su ragazzi,fate i seri...

Spoiler:

credo proprio Prince.

rotfl:

Amministratori
206567@RedazioneGV	233018@techGV
Guardian
215617@Don Dema	153820@Illuminated
5880@iMaX
Moderatori
95216@Alienware	234323@Bismark
236104@gabry1710	172466@King_Of_Kings_21
26508@Metalmark	28512@MikiM
235165@Redazione Gamesvillage	233457@TheGu
236103@thekingdani	87740@titan2010

Visualizza Risultati Sondaggio: Quale lingua preferite?

Discussione: Preferite giocare in inglese o in italiano?

Strumenti Discussione

Preferite giocare in inglese o in italiano?

Regole di Scrittura