E io che mi lamentavo del doppiaggio di Half Life 2...[Clive Barker's Jericho inside]

[Kronos The Mad]

Ciao a tutti ragazzi.
Ho comprato da un amico il gioco usato Clive Barker's Jericho... Ne avevo sentito parlare in giro e così per il prezzo di 5 euro l'ho preso senza pensarci..
Carino come gioco niente da dire (ha i suoi pro e contro) ma... il DOPPIAGGIO. Appena l'ho sentito ho pensato che avessero chiamato il tizio e la sua gang di Half Life 2! Anzi comparato a Jericho il doppiaggio italiano di Half Life 2 è superiore di gran lunga
Muovendomi nel gioco le mie preoccupazioni erano due: stare attento ai nemici e stare attento che nessuno dei miei compagni si cagasse addosso (quando parlano sembrano.. provare strani stimoli!)


Ora: voi che ne pensate del suddetto gioco?
Altra domanda: voi conoscete altri titoli, che vi hanno lasciati perplessi dinanzi alla loro parte del doppiaggio ?

[T.r.E_c.0.0.l]

Ne avevo già sentito parlare del doppiaggio orrorifico di Jericho, però non l'ho mai provato...Hai mica video che testimonino l'orrrore ?

[Rockandrollman]

io l'ho smesso di giocare per quel doppiaggio, giuro

[Kronos21]

Allora, io ci ho giocato cinque minuti e devo dire due cose: se lo doppava un albanese appena sbarcato in italiano secondo me veniva meglio, e comunque l'ia fa talmente tristezza che ha resistito sul mio HD non più di 10 minuti.

[Kronos The Mad]

Ne avevo già sentito parlare del doppiaggio orrorifico di Jericho, però non l'ho mai provato...Hai mica video che testimonino l'orrrore ?

Vedo se trovo qualche video in giro o ne registro uno con fraps e lo uppo sul tubo

io l'ho smesso di giocare per quel doppiaggio, giuro

Guarda io dopo aver sentito l'italiano, lo sto giocando in inglese con sottotitoli

[T.r.E_c.0.0.l]

Vedo se trovo qualche video in giro o ne registro uno con fraps e lo uppo sul tubo

Ok, grazie...m'avete messo più curiosità di quanta già ne avessi

[enricoros]

Altra domanda: voi conoscete altri titoli, che vi hanno lasciati perplessi dinanzi alla loro parte del doppiaggio ?

Si the moment of silence è il peggio del peggio, altro che HL2

[SamSkywalker]

Ciao a tutti ragazzi.
Ho comprato da un amico il gioco usato Clive Barker's Jericho... Ne avevo sentito parlare in giro e così per il prezzo di 5 euro l'ho preso senza pensarci..
Carino come gioco niente da dire (ha i suoi pro e contro) ma... il DOPPIAGGIO. Appena l'ho sentito ho pensato che avessero chiamato il tizio e la sua gang di Half Life 2! Anzi comparato a Jericho il doppiaggio italiano di Half Life 2 è superiore di gran lunga
Muovendomi nel gioco le mie preoccupazioni erano due: stare attento ai nemici e stare attento che nessuno dei miei compagni si cagasse addosso (quando parlano sembrano.. provare strani stimoli!)


Ora: voi che ne pensate del suddetto gioco?
Altra domanda: voi conoscete altri titoli, che vi hanno lasciati perplessi dinanzi alla loro parte del doppiaggio ?

A me piace il doppiaggio di Half Life!!

Cmq, che il doppiaggio di Jericho faceva veramente pena, non è una novità... Aldilà di questo non è un gioco da buttare....

[Kronos The Mad]

A me piace il doppiaggio di Half Life!!

Cmq, che il doppiaggio di Jericho faceva veramente pena... Aldilà di questo non è un gioco da buttare....

Ti piace ?

"Fine del viaggio, Mbeh "


Si è carino come gioco, certo che sono degli stronzi: lo sto giocando in inglese e non ci sono paragoni... Persino le voci all'inizio presentano suoni e effetti in più rispetto al doppiaggio italiano

[ciao a tutti]

le voci sono penose ed inespressive... peggior doppiaggio mai sentito, certamente la voce del protagonista e di cole sono semplicemente orride.

[BioHazarD_88]

Ciao a tutti ragazzi.
Ho comprato da un amico il gioco usato Clive Barker's Jericho... Ne avevo sentito parlare in giro e così per il prezzo di 5 euro l'ho preso senza pensarci..
Carino come gioco niente da dire (ha i suoi pro e contro) ma... il DOPPIAGGIO. Appena l'ho sentito ho pensato che avessero chiamato il tizio e la sua gang di Half Life 2! Anzi comparato a Jericho il doppiaggio italiano di Half Life 2 è superiore di gran lunga
Muovendomi nel gioco le mie preoccupazioni erano due: stare attento ai nemici e stare attento che nessuno dei miei compagni si cagasse addosso (quando parlano sembrano.. provare strani stimoli!)


Ora: voi che ne pensate del suddetto gioco?
Altra domanda: voi conoscete altri titoli, che vi hanno lasciati perplessi dinanzi alla loro parte del doppiaggio ?

guarda avevo aperto anche io un Topic in PSW, criticando il doppiaggio veramente penoso è inascoltabile, hanno preso 10 barboni e gli hanno dato il lavoro di doppiatori.

[Kronos The Mad]

guarda avevo aperto anche io un Topic in PSW, criticando il doppiaggio veramente penoso è inascoltabile, hanno preso 10 barboni e gli hanno dato il lavoro di doppiatori.

Più che altro alcuni personaggi femminili sembrano avere 15 anni da come parlano

[andyx]

Ti piace ?

"Fine del viaggio, Mbeh "


Si è carino come gioco, certo che sono degli stronzi: lo sto giocando in inglese e non ci sono paragoni... Persino le voci all'inizio presentano suoni e effetti in più rispetto al doppiaggio italiano

E' più corretto:

"Beh, fine del fiaccio!" (con le vocali così aperte che sembrano una galleria)

[†Dark_Wizard†]

E' più corretto:

"Beh, fine del fiaccio!" (con le vocali così aperte che sembrano una galleria)

Quando sentii quella frase per la prima volta rimasi sconvolto.
Adesso, ogni volta che mi trovo a rigiocare hl2 gli scarico addosso 320 valige.

[Matrice 2.0]

Oddio è vero fa pena.. il gioco non è male.