Ys - The Oath in Felghana traduzione Italiana rilasciata.

[Doppiapunta]

Ciao a tutti
con la release di questa patch di traduzione amatoriale ritorniamo finalmente a rilasciare un nostro lavoro in lingua italiana.
Questa volta si tratta di uno splendido action jrpg che purtroppo ha visto la luce solo in lingua giapponese, e poi in inglese a cura però di un altro team di traduzione amatoriale.
Il gioco è davvero divertente e merita sicuramente attenzione, contando che si tratta in un capitolo di una saga, quella di Ys, che dura da molti anni.
Se volete vedere qualche sceenshot con il gioco tradotto in italiano potete recarvi sul Nostro sito:

http://www.figlidigaucci.eu/

opure andare dirattamente nella pagina riassuntiva del progetto:

http://www.figlidigaucci.eu/index.php?pid=22

Per chi invece volesse aver informazioni dettagliate sul gioco può andare sul sito ufficiale ( solo in jappo però):

http://www.falcom.com/ysf/index.html

Bene buon divertimento con la patch di traduzione italiana di Ys The Oath in Felghana.
Commenti e opinioni sono benvenuti.
Ciaooo

[SERPENTE915]

ma la traduzione di Alien vs Predator che fine ha fatto?

[Doppiapunta]

Uhmmm... vabbè... giace dimenticata su qualche cluster dei nostri hard disk.

[JudasIscariot]

Grandi! Anni fa aspettavo quella in Inglese, ma nel frattempo mi dimenticai pure dell'esistenza del gioco
Ora che l'avete addirittura tradotto in italiano penso non ci siano più scuse per provarlo!
Non resta che farsi un giro su ebay...

[BlueGidan]

Se non si è mai giocato ad un Ys? Io so che questo è il seguito dei primi due, o meglio il remake, o sbaglio?

[Rukario90]

é un gioco bellissimo , lo consiglio a tutti , ed ora con la patch ita è ancora meglio

[Nenya]

Quanto dura questo gioco, tanto per sapere?

Comunque congratulazioni davvero ai Figli di Gauccì! Avete qualche altro progetto per il futuro?

[Revolutionary Rain]

Fantastico!!!

Complimenti e grazie.

[King_PIX]

Bravi! Ottimo lavoro!!

[Doppiapunta]

Grazie a tutti per i complimenti.
@ BlueGidan
Sìm Ys The Oath in Felghana sarebbe in realtà in remake di Ys III che uscì molto anni fa per altre piattaforome e che è stato rifatto sfruttando l'engine di Ys con diverse migliorie.

Grazie ancora a tutti e buon divertimento

[Nenya]

Ho letto che il gioco è incompatibile con Vista (per lo meno la versione DVD...)...ma su XP?

[no1]

sempre magnifici!

[Sigfried.M]

Bel gioco, come tutta la saga di Ys. Adesso aspettiamo la traduzione degli altri

[Doppiapunta]

Ho letto che il gioco è incompatibile con Vista (per lo meno la versione DVD...)...ma su XP?

Tutti i giochi di Ys sia la versione cd, sia DVD, si quelle dichiarate windows vista compatible o meno funzionano alla grande sia su XP, Vis ae win 7.

Le varie diciture sono solo loro mosse commerciale per spacciare una versione nuova e vendere di +...solite questioni commerciali.
Indi ti assicuro che va benissimo su Vista... l'ho testato io stesso.

[logansan]

grazie, la aspettavo da tempo.
purtroppo dovrà attendere perchè mi devo ancora giocare i primi due, anzi mi sa che aspetterò che rilasciate anche la traduzione per origins, così mi faccio una bella full immersion.

grazie mille per tutto il lavoro che fate, e non vedo l'ora di mettere le mani anche sulla traduzione di grandia 2, uno dei miei primi rpg che mi è rimasto nel cuore