Io ho usato questo software per estrarre la cd key in un paio di occasioni: http://www.sterjosoft.com/key-finder.html
Non so se funziona anche con queste key scritte nel bios ma immagino di si. Quella che leggi da sistema quasi sicuramente non è la key corretta (nel mio caso, con windows 7 sul portatile non lo era ad esempio)