Traduttore Inglese/Italiano

**skater85** · 23-05-2004, 20:12:42

Sto cercando un buon traduttore Inglese/Italiano su internet..ne conoscete??
Ho provato i traduttori di GOOGLE e ALTAVISTA ma nn traducono molto bene.....

**federico** · 23-05-2004, 20:17:56

� difficile trovare traduttori decenti .. io non ne conosco ... di solito non danno un senso alla frase

**skater85** · 23-05-2004, 20:31:11

federico

di solito non danno un senso alla frase

Quoto!!!!!

great teacer · 23-05-2004, 20:32:20

www.altavista.com babelfish

**Steee** · 23-05-2004, 20:41:22

Non esistono traduttori perfetti.
Accontentati di Babelfish...che � poi quello di Altavista...

**tobe** · 23-05-2004, 20:41:30

http://systran.heisoft.de/

mi sembra abbastanza buono

**Alebass_89** · 23-05-2004, 20:48:07

Babylon, ma non traduce frasi, traduce parole. Secondo me � ottimo

**Desk** · 23-05-2004, 21:30:03

� impossibile trovare un traduttore che ti traduca le frasi!! I computer nn hanno un senso logico...

E poi ci sono alcune espressioni che in italiano vogliono dire tutta un'altra cosa: vedi "out of the blue" o "face the music (mi pare)"...

janky · 23-05-2004, 22:11:14

o come it's raining cats and dogs, frase fatta che vuol dire che sta piovendo a catinelle, provate a scriverla in altavista...

Amministratori
206567@RedazioneGV	233018@techGV
Guardian
215617@Don Dema	153820@Illuminated
5880@iMaX
Moderatori
95216@Alienware	234323@Bismark
236104@gabry1710	172466@King_Of_Kings_21
26508@Metalmark	28512@MikiM
235165@Redazione Gamesvillage	233457@TheGu
236103@thekingdani	87740@titan2010

Discussione: Traduttore Inglese/Italiano

Strumenti Discussione

Traduttore Inglese/Italiano

Regole di Scrittura