[X360-PC] Mass Effect Saga

[no1]

Sono contento della conferma del doppiaggio italiano di Mass Effect 2, io sto giocando ancora al primo e mi sta appassionando moltissimo. Bye

eliminare i sottotitoli e potersi concentrare sulle espressioni...per tutto il resto c'è mastercard
EDIT:
se non l'avete visto e non siete ancora stanchi di sbavare (occhio: non montatevi troppo la testa, è in CG):
http://www.youtube.com/watch?v=TdNtOwq8djc

[Cloud_88]

eliminare i sottotitoli e potersi concentrare sulle espressioni...per tutto il resto c'è mastercard
EDIT:
se non l'avete visto e non siete ancora stanchi di sbavare (occhio: non montatevi troppo la testa, è in CG):
http://www.youtube.com/watch?v=TdNtOwq8djc

Tra l'altro come ho postato nell' altro topic, in uno degli schermi di lllusive man si vede garrus. Visto che tutti gli altri pg che si vedono sono membri del party, direi che è quasi una conferma del suo (graditissimo) ritorno.

Per chi lo chiedeva, si ci sarà un pg salarian.

[Kelvan]

Mi dispiace dirlo perché so che lavoro ci sarà dietro, e mi aspetto il meglio, però cavolo con sto cast qui io me lo giocherei anche solo in Inglese.

[YOUTUBE]batcFD_pllo[/YOUTUBE]

[no1]

Mi dispiace dirlo perché so che lavoro ci sarà dietro, e mi aspetto il meglio, però cavolo con sto cast qui io me lo giocherei anche solo in Inglese.

anch'io, se mi mettessero nella CE qualcuna di quelle sgnacchere di doppiatrici

[mimmofree]

Mi dispiace dirlo perché so che lavoro ci sarà dietro, e mi aspetto il meglio, però cavolo con sto cast qui io me lo giocherei anche solo in Inglese.

[YOUTUBE]batcFD_pllo[/YOUTUBE]

Vabbè, le voci possono essere anche delle star, però credo il doppiaggio in italiano sarà all'altezza dell'originale

[Kelvan]

Peccato che loro si possano permettere attori di un certo calibro per diversi giochi, noi invece abbiamo sempre gli stessi doppiatori, con il risultato che il protagonista di Mafia parla come Christof di Vampire e di mille altri giochi che non c'entrano niente l'uno con l'altro.
E dire che i doppiatori non ci mancano...

[no1]

...E dire che i doppiatori non ci mancano...

...ma che costano...

[Kelvan]

Ma per favore.
Allora non lamentatevi se poi i giochi che escono sono incompleti...perché costano!

[no1]

Ma per favore.
Allora non lamentatevi se poi i giochi che escono sono incompleti...perché costano!

maccheraggggionamentifffai?
non sono certo io (utente tapino) che mi lamento del costo dei doppiatori...
sono i distributori (col braccino corto) che non fanno fare il doppiaggio (cfr. la catastrofe dragon age) perchè tanto, tra pirati e gente che "io sono er più e preferisco giocarmelo in originale mica come voi luridi ignoranti del popolino incolto"...

[Kelvan]

Mbah, secondo me il mancato doppiaggio non dipende da quello, piuttosto dalle tempistiche di produzione. E dato che avere i testi in Italiano in tempo per fare ANCHE un doppiaggio è cosa MOLTO difficile, beh ci andiamo di culo poche volte (in base ai gusti di ognuno di noi, a me non dispiace avere voci inglesi diverse dalle "solite" XD).

[mimmofree]

Peccato che loro si possano permettere attori di un certo calibro per diversi giochi, noi invece abbiamo sempre gli stessi doppiatori, con il risultato che il protagonista di Mafia parla come Christof di Vampire e di mille altri giochi che non c'entrano niente l'uno con l'altro.
E dire che i doppiatori non ci mancano...

In effetti ...

[no1]

Mbah, secondo me il mancato doppiaggio non dipende da quello, piuttosto dalle tempistiche di produzione. E dato che avere i testi in Italiano in tempo per fare ANCHE un doppiaggio è cosa MOLTO difficile, beh ci andiamo di culo poche volte (in base ai gusti di ognuno di noi, a me non dispiace avere voci inglesi diverse dalle "solite" XD).

[OT] però nel caso di dragon age hanno trovato il TEMPO e non hanno trovato MOLTO difficile fare il doppiaggio in polacco , francese, tedesco e russo...[/OT]
comunque fregagnente:
ormai è assodato che ME2 avrà ANCHE una versione completamente localizzata in ITA (malgrado dichiarino che è uno dei giochi più "parlati" della storia )

[Drago Rinato]

Mi dispiace dirlo perché so che lavoro ci sarà dietro, e mi aspetto il meglio, però cavolo con sto cast qui io me lo giocherei anche solo in Inglese.

[YOUTUBE]batcFD_pllo[/YOUTUBE]

Azz.. Martin Sheen e alcuni dei personaggi di Battlestar Galactica e Chuck
I modelli poligonali del volto di alcuni pg sembrano fatti sulle fattezze del dopiiatore (vedi Joker e Miranda Lawson) sembra quasi che siano ricorsi al performance capture
Cmq per il doppiaggio italiano mi tocca darti ragione Kelvan, per quando mi piaccia come doppiatore oramai Claudio Moneta lo rifilano dappertutto
Ahh.. i bei tempi in cui Sam Fisher era doppiato da Luca Ward a volte mi giocavo Splinter Cell solo per sentire il suo doppiaggio

[Filos90]

Tricia Helfer
Michael Hogan
Michael Dorn
Simon Templeman
Carrie Anne Moss
Adam Baldwin (da Firefly, mitico)

Fanculo al doppiaggio italiano. io me lo gioco in inglese, altrochè.

[Kiory]

Tricia Helfer
Michael Hogan
Michael Dorn
Simon Templeman
Carrie Anne Moss
Adam Baldwin (da Firefly, mitico)

Fanculo al doppiaggio italiano. io me lo gioco in inglese, altrochè.

Sempre se sarà possibile, altrimenti dovrai procurarti una copia inglese... Io comunque sono fiducioso verso il cast italiano, abbiamo ottimi doppiatori e il primo Mass Effect è doppiato benissimo. Bye