Ni No Kuni Remastered, ecco la nostra video recensione. Per tutte le altre review, vi invitiamo a consultare la nostra sezione apposita. Ecco un piccolo estratto del nostro articolo:
Ni no Kuni Remastered รจ lo stesso gioco che abbiamo avuto modo di amare o odiare sei anni fa. Sebbene porting, rimasterizzazioni e remake siano ormai allโordine del giorno in questa generazione, ci sentiamo vivamente di appoggiare lโoperazione di Bandai Namco perchรฉ era proprio ciรฒ di cui lโopera nata dalla collaborazione Studio Ghibli e Level-5 aveva bisogno. Certo, permangono alcuni dei problemi che rendono la qualitร dellโesperienza altalenante, ma si tratta comunque di un classico J-RPG intriso di tutti quegli aspetti tipici del folklore nipponico che possono tanto affascinare noi che apparteniamo ad unโaltra cultura. Grazie a questa remastered acquisisce nuova linfa vitale e diventa molto piรน piacevole e godibile, quasi facendo chiudere un poโ di piรน un occhio sui suoi difetti. Peccato solo che il lavoro di localizzazione non riesca a dar giustizia a tutti i valori intrinsechi della produzione non mantenendo al 100% fedeltร (ma molte scelte alternative per nostra cultura e fruibilitร sono azzeccatissime), sebbene comunque non si possa parlare di cattivo adattamento (se non per la scelta del nome Lucciconio per il personaggio di Shizuku e il dialetto romano dei suoi dialoghi troppo invadente e inutile). Ni no Kuni Remastered รจ insomma unโottima occasione sia per coloro che si sono persi questโopera a suo tempo, ma anche e soprattutto per chi vuole viverla sotto una nuova luce; perchรฉ nonostante tutto ne vale davvero la pena.
